Translations:Zapfen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zapfen)

Die Zapfen in der [[Netzhaut]] sind Photorezeptoren. Sie vermitteln farbige Lichtpunkte, die vom Gehirn zu einem Bild zusammengesetzt werden. Im Gegensatz zu den [[Stäbchen]] sind sie ungleich weniger, dafür aber im Bereich des besten Sehens, also direkt gegenüber dem Lichteintritt durch die [[Linse]] stärker vertreten.

Die Zapfen in der [[Netzhaut]] sind Photorezeptoren. Sie vermitteln farbige Lichtpunkte, die vom Gehirn zu einem Bild zusammengesetzt werden. Im Gegensatz zu den [[Stäbchen]] sind sie ungleich weniger, dafür aber im Bereich des besten Sehens, also direkt gegenüber dem Lichteintritt durch die [[Linse]] stärker vertreten.

ÜbersetzungThe cones in the [[Netzhaut/en|retina]] are photoreceptors. They convey coloured points of light, which are put together by the brain to form an image. In contrast to the [[rods]], they are unequally less, but instead more strongly represented in the area of best vision, i.e. directly opposite to the entrance of light through the [[Linse/en|lens]].

The cones in the retina are photoreceptors. They convey coloured points of light, which are put together by the brain to form an image. In contrast to the rods, they are unequally less, but instead more strongly represented in the area of best vision, i.e. directly opposite to the entrance of light through the lens.

Version vom 16. April 2019, 22:37 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The cones in the [[retina]] are photoreceptors. They convey coloured points of light, which are put together by the brain to form an image. In contrast to the [[rods]], they are unequally less, but instead more strongly represented in the area of best vision, i.e. directly opposite to the entrance of light through the [[lens]].	+	The cones in the [[Netzhaut/en\|retina]] are photoreceptors. They convey coloured points of light, which are put together by the brain to form an image. In contrast to the [[rods]], they are unequally less, but instead more strongly represented in the area of best vision, i.e. directly opposite to the entrance of light through the [[Linse/en\|lens]].