Translations:Menisken/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Januar 2020, 14:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Menisken)

Als Meniskus bezeichnen wir einen halbmond- oder selten auch scheibenförmigen Zwischenknorpel aus [[Kollagen]]<nowiki>fasern</nowiki>, welcher in einer Vielzahl von [[Gelenke]]n des Körpers, z.B. im Kniegelenk, vorkommt.

Als Meniskus bezeichnen wir einen halbmond- oder selten auch scheibenförmigen Zwischenknorpel aus [[Kollagen]]<nowiki>fasern</nowiki>, welcher in einer Vielzahl von [[Gelenke]]n des Körpers, z.B. im Kniegelenk, vorkommt.

ÜbersetzungMeniscus we call a half moon or rarely disc-shaped intercartilage of [[Kollagen/en|collagen]] fibres, which occurs in a large number of [[Gelenke/en|joints]] of the body, for example in the knee joint.

Meniscus we call a half moon or rarely disc-shaped intercartilage of collagen fibres, which occurs in a large number of joints of the body, for example in the knee joint.

Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 12. Januar 2020, 14:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	We call ~~meniscus~~ a half moon or rarely disc-shaped intercartilage of [[collagen]]~~<nowiki>~~fibres~~</nowiki>~~, which occurs in a large number of [[Gelenke/en\|joints]]s of the body, ~~e.g.~~ in the knee joint.	+	Meniscus we call a half moon or rarely disc-shaped intercartilage of [[Kollagen/en\|collagen]] fibres, which occurs in a large number of [[Gelenke/en\|joints]] of the body, for example in the knee joint.