Translations:Erythrozyt/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 15:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Erythrozyt)

Erythrozyten haben nur eine Lebensdauer von 100-120 Tagen und werden ständig im roten [[Knochenmark]] neu gebildet. Die roten Blutkörperchen (Erythrozyten, Singular der Erythrozyt; aus dem Griechischen erythros für „rot“ und kytos für „hohl“ oder „Zelle“) sind die häufigsten Zellen im Blut von Wirbeltieren. Sie werden auch rote Blutzellen genannt. Sie erscheinen unter dem Mikroskop als ungefähr gleich große, blasse, runde Scheiben, die in der Mitte von beiden Seiten leicht eingedellt sind (bikonkav). Sie sind zwischen 7 und 8 µm groß und damit teilweise kleiner als die [[Kapillare|Kapillaren]], die sie durchlaufen. Dadurch liegen sie eng am [[Endothel]] der Kapillare an und können [[Sauerstoff]] an das Gewebe abgeben und [[Kohlendioxid]] aufnehmen. Durch ihre spezielle Form sind sie in der Lage, selbst [[Kapillare|Kapillaren]], die nur halb so groß sind, zu durchwandern.

Erythrozyten haben nur eine Lebensdauer von 100-120 Tagen und werden ständig im roten [[Knochenmark]] neu gebildet. Die roten Blutkörperchen (Erythrozyten, Singular der Erythrozyt; aus dem Griechischen erythros für „rot“ und kytos für „hohl“ oder „Zelle“) sind die häufigsten Zellen im Blut von Wirbeltieren. Sie werden auch rote Blutzellen genannt. Sie erscheinen unter dem Mikroskop als ungefähr gleich große, blasse, runde Scheiben, die in der Mitte von beiden Seiten leicht eingedellt sind (bikonkav). Sie sind zwischen 7 und 8 µm groß und damit teilweise kleiner als die [[Kapillare|Kapillaren]], die sie durchlaufen. Dadurch liegen sie eng am [[Endothel]] der Kapillare an und können [[Sauerstoff]] an das Gewebe abgeben und [[Kohlendioxid]] aufnehmen. Durch ihre spezielle Form sind sie in der Lage, selbst [[Kapillare|Kapillaren]], die nur halb so groß sind, zu durchwandern.

ÜbersetzungErythrocytes only have a lifespan of 100-120 days and are constantly regenerated in the red [[Knochenmark/en|bone marrow]]. The red blood cells (erythrocytes, singular:erythrocyte; from the Greek erythros for "red" and kytos for "hollow" or "cell") are the most common cells in the blood of vertebrates. They're also called red blood cells. They appear under the microscope as approximately equally large, pale, round discs, which are slightly dented in the middle from both sides (biconcave). They are between 7 and 8 µm in size and thus partly smaller than the [[Kapillare/en|capillaries]] they pass through. As a result, they lie close to the [[Endothel/en|endothelium]] of the capillary and can release [[Sauerstoff/en|oxygen]] to the tissue and absorb [[Kohlenstoffdioxid/en|carbon dioxide]]. Due to their special shape, they are able to walk through even capillaries that are only half the size.

Erythrocytes only have a lifespan of 100-120 days and are constantly regenerated in the red bone marrow. The red blood cells (erythrocytes, singular:erythrocyte; from the Greek erythros for "red" and kytos for "hollow" or "cell") are the most common cells in the blood of vertebrates. They're also called red blood cells. They appear under the microscope as approximately equally large, pale, round discs, which are slightly dented in the middle from both sides (biconcave). They are between 7 and 8 µm in size and thus partly smaller than the capillaries they pass through. As a result, they lie close to the endothelium of the capillary and can release oxygen to the tissue and absorb carbon dioxide. Due to their special shape, they are able to walk through even capillaries that are only half the size.

Version vom 7. Juli 2019, 15:01 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 15:47 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Erythrocytes only have a lifespan of 100-120 days and are constantly regenerated in the red [[Knochenmark/en\|bone marrow]]. The red blood cells (erythrocytes, singular:erythrocyte; from the Greek erythros for "red" and kytos for "hollow" or "cell") are the most common cells in the blood of vertebrates. They're also called red blood cells. They appear under the microscope as approximately equally large, pale, round discs, which are slightly dented in the middle from both sides (biconcave). They are between 7 and 8 µm in size and thus partly smaller than the [[Kapillare/en\|capillaries]] they pass through. As a result, they lie close to the [[Endothel/en\|endothelium]] of the capillary and can release [[Sauerstoff/en\|oxygen]] to the tissue and absorb [[~~Kohlendioxid~~/en\|carbon dioxide]]. Due to their special shape, they are able to walk through even capillaries that are only half the size.	+	Erythrocytes only have a lifespan of 100-120 days and are constantly regenerated in the red [[Knochenmark/en\|bone marrow]]. The red blood cells (erythrocytes, singular:erythrocyte; from the Greek erythros for "red" and kytos for "hollow" or "cell") are the most common cells in the blood of vertebrates. They're also called red blood cells. They appear under the microscope as approximately equally large, pale, round discs, which are slightly dented in the middle from both sides (biconcave). They are between 7 and 8 µm in size and thus partly smaller than the [[Kapillare/en\|capillaries]] they pass through. As a result, they lie close to the [[Endothel/en\|endothelium]] of the capillary and can release [[Sauerstoff/en\|oxygen]] to the tissue and absorb [[Kohlenstoffdioxid/en\|carbon dioxide]]. Due to their special shape, they are able to walk through even capillaries that are only half the size.