Translations:Abstracts (wissenschaftliche Arbeiten)/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2020, 05:06 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Abstracts (wissenschaftliche Arbeiten))

Allgemeine Merkmale eines Abstracts sind:
*Es soll sich jeder Wertung enthalten.
*Es soll so kurz wie möglich sein.
*Es soll eine klare, nachvollziehbare Sprache und Struktur haben.
*Es soll alle wesentlichen Sachverhalte explizit enthalten und es soll genau die Inhalte und die Meinung der Originalarbeit wiedergeben.

Allgemeine Merkmale eines Abstracts sind: 
*Es soll sich jeder Wertung enthalten. 
*Es soll so kurz wie möglich sein. 
*Es soll eine klare, nachvollziehbare Sprache und Struktur haben. 
*Es soll alle wesentlichen Sachverhalte explizit enthalten und es soll genau die Inhalte und die Meinung der Originalarbeit wiedergeben.

ÜbersetzungGeneral characteristics of an abstract are:
* it should abstain from any evaluation
* it should be as short as possible
* it should have a clear, comprehensible language and structure
* it should contain all essential facts and it should reflect exactly the contents and opinion of the original work.

General characteristics of an abstract are:

it should abstain from any evaluation
it should be as short as possible
it should have a clear, comprehensible language and structure
it should contain all essential facts and it should reflect exactly the contents and opinion of the original work.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-General characteristics of an abstract are: * it should abstain from any evaluation * it should be as short as possible * it should have a clear, comprehensible language and structure * it should contain all essential facts explicitly and it should reflect exactly the contents and opinion of the original work.
+General characteristics of an abstract are:
+* it should abstain from any evaluation
+* it should be as short as possible
+* it should have a clear, comprehensible language and structure
+* it should contain all essential facts and it should reflect exactly the contents and opinion of the original work.