Translations:Androgene/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Androgene)

Das Androgen [[Testosteron]] und die daraus gebildete Wirkform Dihydrotestosteron stimulieren geschlechtsunspezifisch Wachstum und Produktivität der Talgdrüsen. Die übermäßige Talgproduktion nennt man Seborrhoe. Darüber hinaus können Androgene in ungünstiger Weise Reifungsvorgänge der Hornzellen im Ausführungsgang des Talgdrüsen-Haarfollikelapparates beeinflussen. Das Resultat ist eine überschießende Verhornung. Treffen beide Faktoren zusammen, können sich Komedonen, auch Mitesser genannt als erste Anzeichen der Akne bilden.

Das Androgen [[Testosteron]] und die daraus gebildete Wirkform Dihydrotestosteron stimulieren geschlechtsunspezifisch Wachstum und Produktivität der Talgdrüsen. Die übermäßige Talgproduktion nennt man Seborrhoe. Darüber hinaus können Androgene in ungünstiger Weise Reifungsvorgänge der Hornzellen im Ausführungsgang des Talgdrüsen-Haarfollikelapparates beeinflussen. Das Resultat ist eine überschießende Verhornung. Treffen beide Faktoren zusammen, können sich Komedonen, auch Mitesser genannt als erste Anzeichen der Akne bilden.

ÜbersetzungThe androgen [[Testosteron/en|testosterone]] and the resulting active form dihydrotestosterone stimulate the growth and productivity of the sebaceous glands in a gender-unspecific way. Excessive sebum production is called seborrhoea. In addition, androgens can unfavourably influence maturation processes of the horny cells in the excretory duct of the sebaceous gland hair follicle apparatus. The result is an overshooting cornification. If both factors meet, comedones, also called blackheads, can form as the first signs of acne.

The androgen testosterone and the resulting active form dihydrotestosterone stimulate the growth and productivity of the sebaceous glands in a gender-unspecific way. Excessive sebum production is called seborrhoea. In addition, androgens can unfavourably influence maturation processes of the horny cells in the excretory duct of the sebaceous gland hair follicle apparatus. The result is an overshooting cornification. If both factors meet, comedones, also called blackheads, can form as the first signs of acne.

Version vom 16. April 2019, 21:18 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The androgen [[testosterone]] and the resulting active form dihydrotestosterone stimulate the growth and productivity of the sebaceous glands in a gender-unspecific way. Excessive sebum production is called seborrhoea. In addition, androgens can unfavourably influence maturation processes of the horny cells in the excretory duct of the sebaceous gland hair follicle apparatus. The result is an overshooting cornification. If both factors meet, comedones, also called blackheads, can form as the first signs of acne.	+	The androgen [[Testosteron/en\|testosterone]] and the resulting active form dihydrotestosterone stimulate the growth and productivity of the sebaceous glands in a gender-unspecific way. Excessive sebum production is called seborrhoea. In addition, androgens can unfavourably influence maturation processes of the horny cells in the excretory duct of the sebaceous gland hair follicle apparatus. The result is an overshooting cornification. If both factors meet, comedones, also called blackheads, can form as the first signs of acne.