Translations:Angiografie/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Angiografie)

Darstellung von [[Gefäßlumen|Gefäßlumina]] mittels [[Kontrastmittel]]n, die in das [[Blut]] gespritzt werden. Die Kontrastmittel werden im Röntgen, [[Computertomographie|CT]] oder [[Magnetresonanztomographie|MRT]] dargestellt und man kann so den Verlauf von Gefäßen oder von austretendem Blut orten.

Darstellung von [[Gefäßlumen|Gefäßlumina]] mittels [[Kontrastmittel]]n, die in das [[Blut]] gespritzt werden. Die Kontrastmittel werden im Röntgen, [[Computertomographie|CT]] oder [[Magnetresonanztomographie|MRT]] dargestellt und man kann so den Verlauf von Gefäßen oder von austretendem Blut orten.

ÜbersetzungRepresentation of [[Gefäßlumen/en|vessel lumen]] using [[Kontrastmittel/en|contrast medium]] injected into the [[Blut/en|blood]]. The contrast agents are displayed in X-rays, [[Computertomographie/en|CT]] or [[Magnetresonanztomographie/en|MRI]] and the course of vessels or escaping blood can be located in this way.

Representation of vessel lumen using contrast medium injected into the blood. The contrast agents are displayed in X-rays, CT or MRI and the course of vessels or escaping blood can be located in this way.

Version vom 16. April 2019, 21:18 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Representation of [[~~vessel lumen~~\| vessel lumen]] using [[contrast medium]] injected into the [[blood]]. The contrast agents are displayed in X-rays, [[~~computer tomography~~\|CT]] or [[~~magnetic resonance imaging~~\|MRI]] and the course of vessels or escaping blood can be located in this way.	+	Representation of [[Gefäßlumen/en\|vessel lumen]] using [[Kontrastmittel/en\|contrast medium]] injected into the [[Blut/en\|blood]]. The contrast agents are displayed in X-rays, [[Computertomographie/en\|CT]] or [[Magnetresonanztomographie/en\|MRI]] and the course of vessels or escaping blood can be located in this way.