Array

Aortenbogen/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Auto-translated text.)
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages />
 
<languages />
An arched highest part of [[aorta]] situated between the ascending and descending parts of the aorta. From the aortic arch spring the large [[artery]]s for the head and the arms.  
+
An arched highest part of [[Aorta/en|aorta]] situated between the ascending and descending parts of the aorta. From the aortic arch spring the large [[Arterie/en|artery]]s for the head and the arms.  
  
 
The usual aortic arch shows only the  
 
The usual aortic arch shows only the  
Zeile 6: Zeile 6:
 
Exit of '''Truncus brachiocephalicus''' (supplies the carotis communis dextra and subclavia dextra arteries),
 
Exit of '''Truncus brachiocephalicus''' (supplies the carotis communis dextra and subclavia dextra arteries),
  
it will follow  
+
then follow  
  
 
the "Arteria carotis communis sinistra" and  
 
the "Arteria carotis communis sinistra" and  
Zeile 12: Zeile 12:
 
the "Arteria subclavia sinistra".
 
the "Arteria subclavia sinistra".
  
[[file:A-labeling.png]]
+
[[file:A-Beschriftung.png]]
  
"Normal aortic arch.
+
Normal aortic arc
  
  
  
==<span id="Anomalien"></span> Anomalien des Aortenbogens ==
+
==<span id="Anomalies"></span> Anomalies of aortic arch ==
  
Bei ca. 26% kann man Anomalien des Aortenbogens feststellen, die nicht symptomatisch sind und nur im Rahmen der bildgebenden Darstellung diagnostiziert werden. Kenntnisse darüber können aber im Rahmen der chirurgischen und endovaskulären Therapie wichtig sein. Etwa 60 % der Fälle einer Aortendissektion sind im Aortenbogen lokalisiert.
+
Approximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging.  
  
Hier sehen Sie Beispiele von Anomalien des Aortenbogens (nach Lippert und Pabst).
+
However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.
  
 +
Here you can see examples of anomalies of the aortic arch (according to Lippert and Pabst).
  
[[Datei:b.png]]
 
  
'''Truncus brachiocephalicus (mit Arteria subclavia dextra und Arteria carotis communis dextra) UND die Arteria carotis communis sinistra entspringen zusammen aus dem Aortenbogen (in 13% der Fälle)
+
[[File:b.png]]
'''
+
 
 +
Truncus brachiocephalicus (with Arteria subclavia dextra and Arteria carotis communis dextra) AND the Arteria carotis communis sinistra arise together from the aortic arch (in 13% of the cases)
  
[[Datei:c.png]]
+
[[File:c.png]]
  
'''Zusätzlich zur Arteria subclavia dextra und Arteria carotis communis dextra geht auch die Arteria carotis communis sinistra aus dem Truncus brachiocephalicus hervor (in 9% der Fälle)
+
In addition to the subclavian dextra artery and the carotis communis dextra artery, the carotis communis sinistra artery is also derived from the truncus brachiocephalicus (in 9% of cases).
'''
 
  
[[Datei:d.png]]
+
[[File:d.png]]
  
'''Es gibt zwei Trunci brachiocephalici, jeweils mit der Arteria subclavia dextra und Arteria carotis communis dextra bzw. mit der Arteria subclavia sinistra und Arteria carotis communis sinistra (in 1% der Fälle)'''
+
There are two Trunci brachiocephalici, each with the Arteria subclavia dextra and Arteria carotis communis dextra and with the Arteria subclavia sinistra and Arteria carotis communis sinistra (in 1% of cases)
  
  
[[Datei:e.png]]
+
[[File:e.png]]
  
'''Die Arteria subclavia dextra entspringt erst nach der Arteria subclavia sinistra aus dem Aortenbogen'''
+
The arteria subclavia dextra originates only after the arteria subclavia sinistra from the aortic arch
  
  
[[Datei:F1.png]]
+
[[File:F1.png]]
  
'''Aortenbogen mit separatem Abgang der linken Arteria vertebralis
+
'''Aortic arch with separate outlet of left arteria vertebralis
  
 
'''
 
'''
  
https://de.wikipedia.org/wiki/Aortenbogen <sub>([http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
+
https://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_arch <sub>([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License])</sub>

Aktuelle Version vom 10. Juli 2019, 14:04 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

An arched highest part of aorta situated between the ascending and descending parts of the aorta. From the aortic arch spring the large arterys for the head and the arms.

The usual aortic arch shows only the

Exit of Truncus brachiocephalicus (supplies the carotis communis dextra and subclavia dextra arteries),

then follow

the "Arteria carotis communis sinistra" and

the "Arteria subclavia sinistra".

A-Beschriftung.png

Normal aortic arc


Anomalies of aortic arch

Approximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging.

However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.

Here you can see examples of anomalies of the aortic arch (according to Lippert and Pabst).


B.png

Truncus brachiocephalicus (with Arteria subclavia dextra and Arteria carotis communis dextra) AND the Arteria carotis communis sinistra arise together from the aortic arch (in 13% of the cases)

C.png

In addition to the subclavian dextra artery and the carotis communis dextra artery, the carotis communis sinistra artery is also derived from the truncus brachiocephalicus (in 9% of cases).

D.png

There are two Trunci brachiocephalici, each with the Arteria subclavia dextra and Arteria carotis communis dextra and with the Arteria subclavia sinistra and Arteria carotis communis sinistra (in 1% of cases)


E.png

The arteria subclavia dextra originates only after the arteria subclavia sinistra from the aortic arch


F1.png

Aortic arch with separate outlet of left arteria vertebralis

https://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_arch ([1])