Translations:Atmung/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Atmung)

Die „äußere Atmung“ ist der Gasaustausch zwischen Organismus und Umwelt. Darunter fallen die Aufnahme von [[Sauerstoff]] in der Lunge, der Transport auf dem Blutweg zu den Zellen und die Abgabe der Sauerstoffatome ins Gewebe. Im Gewebe entsteht dann im Rahmen der „inneren Atmung“ [[Kohlenstoffdioxid]]. Auch dessen umgekehrter Weg über das Blut zur Lunge gehört zu äußeren Atmung dazu.

Die „äußere Atmung“ ist der Gasaustausch zwischen Organismus und Umwelt. Darunter fallen die Aufnahme von [[Sauerstoff]] in der Lunge, der Transport auf dem Blutweg zu den Zellen und die Abgabe der Sauerstoffatome ins Gewebe. Im Gewebe entsteht dann im Rahmen der „inneren Atmung“ [[Kohlenstoffdioxid]]. Auch dessen umgekehrter Weg über das Blut zur Lunge gehört zu äußeren Atmung dazu.

ÜbersetzungThe "external respiration" is the gas exchange between organism and environment. This includes the absorption of [[Sauerstoff/en|oxygen]] in the lungs, the transport on the bloodstream to the cells and the release of oxygen atoms into the tissue. In the tissue, [[Kohlendioxid/en|carbon dioxide]] is formed within the framework of "inner respiration". Its reverse route through the blood to the lungs is also part of external respiration.

The "external respiration" is the gas exchange between organism and environment. This includes the absorption of oxygen in the lungs, the transport on the bloodstream to the cells and the release of oxygen atoms into the tissue. In the tissue, carbon dioxide is formed within the framework of "inner respiration". Its reverse route through the blood to the lungs is also part of external respiration.

Version vom 16. April 2019, 21:22 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The "external respiration" is the gas exchange between organism and environment. This includes the absorption of [[oxygen]] in the lungs, the transport on the bloodstream to the cells and the release of oxygen atoms into the tissue. In the tissue, [[carbon dioxide]] is formed within the framework of "inner respiration". Its reverse route through the blood to the lungs is also part of external respiration.	+	The "external respiration" is the gas exchange between organism and environment. This includes the absorption of [[Sauerstoff/en\|oxygen]] in the lungs, the transport on the bloodstream to the cells and the release of oxygen atoms into the tissue. In the tissue, [[Kohlendioxid/en\|carbon dioxide]] is formed within the framework of "inner respiration". Its reverse route through the blood to the lungs is also part of external respiration.