Translations:Duplex-Sonografie/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Duplex-Sonografie)

Die farbkodierte Duplexsonographie (CDUS, FKDS) hat eine herausragende Bedeutung in der Erstuntersuchung der abdominellen Aorta oder bei Screeninguntersuchungen. Geübte Untersucher können mit modernen Geräten äußerst genaue Ergebisse liefern. Sogar Undichtigkeiten von Stentprothesen können mittels Kontrastmittelverstärkung festgestellt werden.

Die farbkodierte Duplexsonographie (CDUS, FKDS) hat eine herausragende Bedeutung in der Erstuntersuchung der abdominellen Aorta oder bei Screeninguntersuchungen. Geübte Untersucher können mit modernen Geräten äußerst genaue Ergebisse liefern. Sogar Undichtigkeiten von Stentprothesen können mittels Kontrastmittelverstärkung festgestellt werden.

ÜbersetzungColor-coded duplex sonography (CDUS) is of outstanding importance in the initial examination of the abdominal aorta or in screening examinations. Experienced examiners can provide extremely accurate results with modern equipment. Even leaks in stent prostheses can be detected by contrast enhancement.

Color-coded duplex sonography (CDUS) is of outstanding importance in the initial examination of the abdominal aorta or in screening examinations. Experienced examiners can provide extremely accurate results with modern equipment. Even leaks in stent prostheses can be detected by contrast enhancement.

Version vom 16. April 2019, 20:31 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:34 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Color-coded duplex sonography (CDUS~~, FKDS~~) is of outstanding importance in the initial examination of the abdominal aorta or in screening examinations. Experienced examiners can provide extremely accurate results with modern equipment. Even leaks in stent prostheses can be detected by contrast enhancement.	+	Color-coded duplex sonography (CDUS) is of outstanding importance in the initial examination of the abdominal aorta or in screening examinations. Experienced examiners can provide extremely accurate results with modern equipment. Even leaks in stent prostheses can be detected by contrast enhancement.