Translations:Erbkrankheiten/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Erbkrankheiten)

Jeder Mensch trägt in seinen Chromosomen von jedem Gen zwei Kopien = Allele. Jeweils ein Allel stammt von einem Elternteil. Erbkrankheiten, die innerhalb von Familien auftreten, sind die Folge einer [[Mutation]] in einem einzigen Gen und folgen einem vorhersehbaren Erbgang. Mit anderen Worten: Die Krankheit trat in dieser Familie bereits bei den Vorfahren auf, ein Phänomen, das im Stammbaum beobachtet werden kann. Die Vererbung kann auf folgende Weisen erfolgen:

Jeder Mensch trägt in seinen Chromosomen von jedem Gen zwei Kopien = Allele. Jeweils ein Allel stammt von einem Elternteil. Erbkrankheiten, die innerhalb von Familien auftreten, sind die Folge einer [[Mutation]] in einem einzigen Gen und folgen einem vorhersehbaren Erbgang. Mit anderen Worten: Die Krankheit trat in dieser Familie bereits bei den Vorfahren auf, ein Phänomen, das im Stammbaum beobachtet werden kann. Die Vererbung kann auf folgende Weisen erfolgen:

ÜbersetzungEvery human carries two copies of each gene in his chromosomes = alleles. Each allele comes from one parent. Hereditary diseases that occur within families are the result of a [[Mutation/en|mutation]] in a single gene and follow a predictable inheritance. In other words, the disease already occurred in the ancestors of this family, a phenomenon that can be observed in the family tree. Inheritance can take place in the following ways:

Every human carries two copies of each gene in his chromosomes = alleles. Each allele comes from one parent. Hereditary diseases that occur within families are the result of a mutation in a single gene and follow a predictable inheritance. In other words, the disease already occurred in the ancestors of this family, a phenomenon that can be observed in the family tree. Inheritance can take place in the following ways:

Version vom 16. April 2019, 21:35 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Every human carries two copies of each gene in his chromosomes = alleles. Each allele comes from one parent. Hereditary diseases that occur within families are the result of a [[mutation]] in a single gene and follow a predictable inheritance. In other words, the disease already occurred in the ancestors of this family, a phenomenon that can be observed in the family tree. Inheritance can take place in the following ways:	+	Every human carries two copies of each gene in his chromosomes = alleles. Each allele comes from one parent. Hereditary diseases that occur within families are the result of a [[Mutation/en\|mutation]] in a single gene and follow a predictable inheritance. In other words, the disease already occurred in the ancestors of this family, a phenomenon that can be observed in the family tree. Inheritance can take place in the following ways: