Translations:Harnstoff/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Harnstoff)

Harnstoff ist das Endprodukt aus dem Harnstoffzyklus, der im menschlichen Körper der Entgiftung des im [[Aminosäure]]<nowiki>abbau</nowiki> (Bausteine der Eiweiße/Proteine) anfallenden Stoffwechselgiftes Ammoniak dient. Ammoniak ist eine hoch toxische Substanz. Bereits eine geringfügige Erhöhung der Amoniakkonzentration im Serum führt zur Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des [[Zentralnervensystem]]s, im Extremfall tritt ein komatöser Zustand ein (Ammoniakintoxikation). Daher ist eine rasche Entfernung des im [[Stoffwechsel]] stickstoffhaltiger Verbindungen entstehenden Ammoniaks notwendig.

Harnstoff ist das Endprodukt aus dem Harnstoffzyklus, der im menschlichen Körper der Entgiftung des im [[Aminosäure]]<nowiki>abbau</nowiki> (Bausteine der Eiweiße/Proteine) anfallenden Stoffwechselgiftes Ammoniak dient. Ammoniak ist eine hoch toxische Substanz. Bereits eine geringfügige Erhöhung der Amoniakkonzentration im Serum führt zur Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des [[Zentralnervensystem]]s, im Extremfall tritt ein komatöser Zustand ein (Ammoniakintoxikation). Daher ist eine rasche Entfernung des im [[Stoffwechsel]] stickstoffhaltiger Verbindungen entstehenden Ammoniaks notwendig.

ÜbersetzungUrea is the end product of the urea cycle, which serves in the human body to detoxify the metabolic toxin ammonia produced in [[Aminosäure/en|amino acid]]<nowiki>degradation</nowiki> (building blocks of proteins). Ammonia is a highly toxic substance. Even a slight increase in the concentration of ammonia in the serum leads to impairment of the [[Zentralnervensystem/en|central nervous system]], in extreme cases a comatose state occurs (ammonia intoxication). Therefore a rapid removal of the ammonia formed in the [[Stoffwechsel/en|metabolism]] nitrogen-containing compounds is necessary.

Urea is the end product of the urea cycle, which serves in the human body to detoxify the metabolic toxin ammonia produced in amino aciddegradation (building blocks of proteins). Ammonia is a highly toxic substance. Even a slight increase in the concentration of ammonia in the serum leads to impairment of the central nervous system, in extreme cases a comatose state occurs (ammonia intoxication). Therefore a rapid removal of the ammonia formed in the metabolism nitrogen-containing compounds is necessary.

Version vom 16. April 2019, 21:42 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Urea is the end product of the urea cycle, which serves in the human body to detoxify the metabolic toxin ammonia produced in [[amino acid]]<nowiki>degradation</nowiki> (building blocks of proteins). Ammonia is a highly toxic substance. Even a slight increase in the concentration of ammonia in the serum leads to impairment of the [[central nervous system]], in extreme cases a comatose state occurs (ammonia intoxication). Therefore a rapid removal of the ammonia formed in the [[metabolism]] nitrogen-containing compounds is necessary.	+	Urea is the end product of the urea cycle, which serves in the human body to detoxify the metabolic toxin ammonia produced in [[Aminosäure/en\|amino acid]]<nowiki>degradation</nowiki> (building blocks of proteins). Ammonia is a highly toxic substance. Even a slight increase in the concentration of ammonia in the serum leads to impairment of the [[Zentralnervensystem/en\|central nervous system]], in extreme cases a comatose state occurs (ammonia intoxication). Therefore a rapid removal of the ammonia formed in the [[Stoffwechsel/en\|metabolism]] nitrogen-containing compounds is necessary.