Translations:Hämoglobin/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Juli 2019, 14:09 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hämoglobin)

a) Transport molekularen Sauerstoffs (O2) durch umkehrbare Bildung von Oxy-Hb {stufenweise Bindung von 4 O2 an die 4 Häme ohne Änderung der Wertigkeit des Eisens (Oxygenierung)}; die spezifische, von O2-Partialdruck, Temperatur und Wasserstoffionenkonzentration bzw. CO2-Spannung abhängige Sauerstoff-Kapazität beträgt 1,34 ml O2/g Hb; bei normalem Hb-Gehalt und normaler O2-Sättigung werden ca. 21 ml O2/100 ml Blut befördert.

a) Transport molekularen Sauerstoffs (O<sub>2</sub>) durch umkehrbare Bildung von Oxy-Hb {stufenweise Bindung von 4 O<sub>2</sub> an die 4 Häme ohne Änderung der Wertigkeit des Eisens (Oxygenierung)}; die spezifische, von O<sub>2</sub>-Partialdruck, Temperatur und Wasserstoffionenkonzentration bzw. CO<sub>2</sub>-Spannung abhängige Sauerstoff-Kapazität beträgt 1,34 ml O2/g Hb; bei normalem Hb-Gehalt und normaler O<sub>2</sub>-Sättigung werden ca. 21 ml O<sub>2</sub>/100 ml Blut befördert.

Übersetzung# transport of molecular oxygen (O2) by reversible formation of oxy-Hb {step binding of 4 O2 to the 4 heme without changing the valence of iron (oxygenation)}; the specific, of O2 partial pressure, temperature and hydrogen ion concentration, respectively CO2voltage dependent oxygen capacity is 1.34 ml O2/g Hb; at normal Hb content and normal O2 saturation approx. 21 ml O2/100 ml blood are carried.

transport of molecular oxygen (O₂) by reversible formation of oxy-Hb {step binding of 4 O₂ to the 4 heme without changing the valence of iron (oxygenation)}; the specific, of O₂ partial pressure, temperature and hydrogen ion concentration, respectively CO₂voltage dependent oxygen capacity is 1.34 ml O2/g Hb; at normal Hb content and normal O₂ saturation approx. 21 ml O₂/100 ml blood are carried.

Version vom 16. April 2019, 20:47 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 7. Juli 2019, 14:09 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	a) transport of molecular oxygen (O<sub>2</sub>) by reversible formation of oxy-Hb {step binding of 4 O<sub>2</sub> to the 4 heme without changing the valence of iron (oxygenation)}; the specific, of O<sub>2</sub> partial pressure, temperature and hydrogen ion concentration, respectively CO<sub>2</sub>voltage dependent oxygen capacity is 1.34 ml O2/g Hb; at normal Hb content and normal O<sub>2</sub> saturation approx. 21 ml O<sub>2</sub>/100 ml blood are carried.	+	# transport of molecular oxygen (O<sub>2</sub>) by reversible formation of oxy-Hb {step binding of 4 O<sub>2</sub> to the 4 heme without changing the valence of iron (oxygenation)}; the specific, of O<sub>2</sub> partial pressure, temperature and hydrogen ion concentration, respectively CO<sub>2</sub>voltage dependent oxygen capacity is 1.34 ml O2/g Hb; at normal Hb content and normal O<sub>2</sub> saturation approx. 21 ml O<sub>2</sub>/100 ml blood are carried.