Translations:Kontrastmittel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:44 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kontrastmittel)

Röntgendichte, sterile Flüssigkeit, die in das Gefäßsystem des zu untersuchenden Patienten gespritzt wird, um den Weg des Blutes oder den Zustand von Gefäßen zu untersuchen. Das röntgendichte Medium wirft bei der Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen einen Schatten und stellt so die Strukturen dar.

Röntgendichte, sterile Flüssigkeit, die in das Gefäßsystem des zu untersuchenden Patienten gespritzt wird, um den Weg des Blutes oder den Zustand von Gefäßen zu untersuchen. Das röntgendichte Medium wirft bei der Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen einen Schatten und stellt so die Strukturen dar.

ÜbersetzungRadiopaque, sterile fluid injected into the vascular system of the patient to examine the path of blood or the condition of vessels. The radiopaque medium casts a shadow during X-ray fluoroscopy and thus represents the structures.

Radiopaque, sterile fluid injected into the vascular system of the patient to examine the path of blood or the condition of vessels. The radiopaque medium casts a shadow during X-ray fluoroscopy and thus represents the structures.

Version vom 16. April 2019, 20:54 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:44 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Radiopaque, sterile fluid injected into the vascular system of the patient ~~to be examined~~ to examine the path of blood or the condition of vessels. The radiopaque medium casts a shadow during X-ray fluoroscopy and thus represents the structures.	+	Radiopaque, sterile fluid injected into the vascular system of the patient to examine the path of blood or the condition of vessels. The radiopaque medium casts a shadow during X-ray fluoroscopy and thus represents the structures.