Translations:Mesotheliom/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Mesotheliom)

Mesotheliome sind Karzinome der [[serös|serösen]] Häute der Lunge (Lungenfell, Pleuramesotheliom) oder des Bauches (Bauchfell, Peritonealmesotheliom). Sie entstehen durch Einfluss von [[Asbest]] (vor allem), Glasfasern und anderen toxischen Einflüssen. Sie können sich durch nur eine einzige eingeatmete Asbestfaser entwickeln und haben eine Latenzzeit von bis zu 40 Jahren.

Mesotheliome sind Karzinome der [[serös|serösen]] Häute der Lunge (Lungenfell, Pleuramesotheliom) oder des Bauches (Bauchfell, Peritonealmesotheliom). Sie entstehen durch Einfluss von [[Asbest]] (vor allem), Glasfasern und anderen toxischen Einflüssen. Sie können sich durch nur eine einzige eingeatmete Asbestfaser entwickeln und haben eine Latenzzeit von bis zu 40 Jahren.

ÜbersetzungMesotheliomas are carcinomas of the [[Serös/en|serous]] Skins of the lungs (pulmonary pleura, pleural mesothelioma) or of the abdomen (peritoneum, peritoneal mesothelioma). They are caused by the influence of [[Asbest/en|asbestos]] (above all), glass fibres and other toxic influences. They can develop through only one inhaled asbestos fiber and have a latency period of up to 40 years.

Mesotheliomas are carcinomas of the serous Skins of the lungs (pulmonary pleura, pleural mesothelioma) or of the abdomen (peritoneum, peritoneal mesothelioma). They are caused by the influence of asbestos (above all), glass fibres and other toxic influences. They can develop through only one inhaled asbestos fiber and have a latency period of up to 40 years.

Version vom 16. April 2019, 22:00 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Mesotheliomas are carcinomas of the [[serous]] Skins of the lungs (pulmonary pleura, pleural mesothelioma) or of the abdomen (peritoneum, peritoneal mesothelioma). They are caused by the influence of [[asbestos]] (above all), glass fibres and other toxic influences. They can develop through only one inhaled asbestos fiber and have a latency period of up to 40 years.	+	Mesotheliomas are carcinomas of the [[Serös/en\|serous]] Skins of the lungs (pulmonary pleura, pleural mesothelioma) or of the abdomen (peritoneum, peritoneal mesothelioma). They are caused by the influence of [[Asbest/en\|asbestos]] (above all), glass fibres and other toxic influences. They can develop through only one inhaled asbestos fiber and have a latency period of up to 40 years.