Translations:Myelinscheide/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Myelinscheide)

Im peripheren Nervensystem das Produkt der Mehrfacheinhüllung der [[Nerv]]enfaser durch die myelinreiche [[Zellmembran]]-Ausstülpung der Schwann-Zellen; im [[ZNS]] gebildet von den stützenden Oligodendrozyten ([[Gliazellen]]). Sie ist diskontinuierlich (segmentiert), wobei die Segmente (Internodien) durch Einschnürungen getrennt sind ([[Ranvierringe|Ranvier-Schnürringe]]). Die so umhüllten Fasern werden als markhaltig oder markreich bezeichnet.

Im peripheren Nervensystem das Produkt der Mehrfacheinhüllung der [[Nerv]]enfaser durch die myelinreiche [[Zellmembran]]-Ausstülpung der Schwann-Zellen; im [[ZNS]] gebildet von den stützenden Oligodendrozyten ([[Gliazellen]]). Sie ist diskontinuierlich (segmentiert), wobei die Segmente (Internodien) durch Einschnürungen getrennt sind ([[Ranvierringe|Ranvier-Schnürringe]]). Die so umhüllten Fasern werden als markhaltig oder markreich bezeichnet.

ÜbersetzungIn the peripheral nervous system, the product of the multiple encasement of [[Nerv/en|nerve]] fibers by the myelin-rich [[Zellmembran/en|cell membrane]] evagination of Schwann cells; in the [[ZNS/en|CNS]], formed by the supporting oligodendrocytes ([[Gliazellen/en|glial cells]]). It is discontinuous (segmented), whereby the segments (internodes) are separated by constrictions ([[Ranvierringe|Ranvier-Schnürringe]]). The fibres wrapped in this way are referred to as marrowy or marrowy.

In the peripheral nervous system, the product of the multiple encasement of nerve fibers by the myelin-rich cell membrane evagination of Schwann cells; in the CNS, formed by the supporting oligodendrocytes (glial cells). It is discontinuous (segmented), whereby the segments (internodes) are separated by constrictions (Ranvier-Schnürringe). The fibres wrapped in this way are referred to as marrowy or marrowy.

Version vom 16. April 2019, 22:03 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In the peripheral nervous system, the product of the multiple encasement of [[nerve]] fibers by the myelin-rich [[cell membrane]] evagination of Schwann cells; in the [[CNS]], formed by the supporting oligodendrocytes ([[glial cells]]). It is discontinuous (segmented), whereby the segments (internodes) are separated by constrictions ([[Ranvierringe\|Ranvier-Schnürringe]]). The fibres wrapped in this way are referred to as marrowy or marrowy.	+	In the peripheral nervous system, the product of the multiple encasement of [[Nerv/en\|nerve]] fibers by the myelin-rich [[Zellmembran/en\|cell membrane]] evagination of Schwann cells; in the [[ZNS/en\|CNS]], formed by the supporting oligodendrocytes ([[Gliazellen/en\|glial cells]]). It is discontinuous (segmented), whereby the segments (internodes) are separated by constrictions ([[Ranvierringe\|Ranvier-Schnürringe]]). The fibres wrapped in this way are referred to as marrowy or marrowy.