Translations:Synovia/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Synovia)

[[Viskos]]e Flüssigkeit in Gelenken, Sehnenscheiden und [[Schleimbeutel]]n, die für eine natürliche Schmierung der enthaltenen Strukturen oder eine Abpuffern von angrenzenden harten Strukturen (beim Schleimbeutel) notwendig ist.

[[Viskos]]e Flüssigkeit in Gelenken, Sehnenscheiden und [[Schleimbeutel]]n, die für eine natürliche Schmierung der enthaltenen Strukturen oder eine Abpuffern von angrenzenden harten Strukturen (beim Schleimbeutel) notwendig ist.

ÜbersetzungFluid in joints, tendon sheaths and [[Schleimbeutel/en|bursa]] that is necessary for natural lubrication of the contained structures or buffering of adjacent hard structures (in the case of bursa).

Fluid in joints, tendon sheaths and bursa that is necessary for natural lubrication of the contained structures or buffering of adjacent hard structures (in the case of bursa).

Version vom 16. April 2019, 22:28 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Fluid in joints, tendon sheaths and [[bursa]] that is necessary for natural lubrication of the contained structures or buffering of adjacent hard structures (in the case of bursa).	+	Fluid in joints, tendon sheaths and [[Schleimbeutel/en\|bursa]] that is necessary for natural lubrication of the contained structures or buffering of adjacent hard structures (in the case of bursa).