Translations:Thalamus/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Thalamus)

Durch das [[limbisches System|limbische System]], das den Thalamus wie ein Saum umgibt, erhalten die Informationen noch ihre emotionalen Komponenten. Der Thalamus wird auch das '''Tor zum Bewusstsein''' genannt.

Durch das [[limbisches System|limbische System]], das den Thalamus wie ein Saum umgibt, erhalten die Informationen noch ihre emotionalen Komponenten. Der Thalamus wird auch das '''Tor zum Bewusstsein''' genannt.

ÜbersetzungThrough the [[Limbisches_System/en|limbic system]], which surrounds the thalamus like a hem, the information still receives its emotional components. The thalamus is also called the ''gate to consciousness''.

Through the limbic system, which surrounds the thalamus like a hem, the information still receives its emotional components. The thalamus is also called the gate to consciousness.

Version vom 16. April 2019, 22:29 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Through the [[~~limbic system~~\|limbic system]], which surrounds the thalamus like a hem, the information still receives its emotional components. The thalamus is also called the ''gate to consciousness''.	+	Through the [[Limbisches_System/en\|limbic system]], which surrounds the thalamus like a hem, the information still receives its emotional components. The thalamus is also called the ''gate to consciousness''.