Translations:Thymus/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Thymus)

Der '''Thymus''' (Bries; im klass. Altertum als Sitz des Gemüts angesehen) ist ein Organ des lymphatischen Systems und somit Teil des Immunsystems Er befindet sich [[kranial]] vom Herzen im Mittelfell hinter dem Brustbein. Mit dem Eintritt in die Geschlechtsreife bildet sich der Thymus physiologisch zurück.

Der '''Thymus''' (Bries; im klass. Altertum als Sitz des Gemüts angesehen) ist ein Organ des lymphatischen Systems und somit Teil des Immunsystems  Er befindet sich [[kranial]]  vom Herzen im Mittelfell hinter dem Brustbein. Mit dem Eintritt in die Geschlechtsreife bildet sich der Thymus physiologisch zurück.

ÜbersetzungThe '''thymus''' (Bries; in classical antiquity regarded as the seat of the mind) is an organ of the lymphatic system and thus part of the immune system. It is located [[Kranial/en|cranial]] from the heart in the mediastinum behind the breastbone. With the onset of sexual maturity, the thymus regresses physiologically.

The thymus (Bries; in classical antiquity regarded as the seat of the mind) is an organ of the lymphatic system and thus part of the immune system. It is located cranial from the heart in the mediastinum behind the breastbone. With the onset of sexual maturity, the thymus regresses physiologically.

Version vom 16. April 2019, 22:30 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The '''thymus''' (Bries; in classical antiquity regarded as the seat of the mind) is an organ of the lymphatic system and thus part of the immune system. It is located [[cranial]] from the heart in the mediastinum behind the breastbone. With the onset of sexual maturity, the thymus regresses physiologically.	+	The '''thymus''' (Bries; in classical antiquity regarded as the seat of the mind) is an organ of the lymphatic system and thus part of the immune system. It is located [[Kranial/en\|cranial]] from the heart in the mediastinum behind the breastbone. With the onset of sexual maturity, the thymus regresses physiologically.