Translations:Zirbeldrüse (Epiphyse)/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zirbeldrüse (Epiphyse))

Die '''Zirbeldrüse''' (Epiphyse) ist eine kleine endokrine Drüse im [[Thalamus]] (einem Teil des [[Zwischenhirn]]s). In der Zirbeldrüse wird das Hormon [[Melatonin]] produziert. Sie ist das zentrale Regulationsorgan für die Synchronisation des 24-Std.-Rhythmus. Die Produktion von Melatonin findet überwiegend nachts statt. Über das Melatonin werden der Schlaf-Wach-Rhythmus und andere zeitabhängige Rhythmen des Körpers gesteuert. Bei einer Dysfunktion bewirkt sie – außer einem gestörten Tagesrhythmus – entweder sexuelle Frühreife oder Verzögerung bzw. Hemmung der Geschlechtsentwicklung.

Die '''Zirbeldrüse''' (Epiphyse) ist eine kleine endokrine Drüse im [[Thalamus]] (einem Teil des [[Zwischenhirn]]s). In der Zirbeldrüse wird das Hormon [[Melatonin]] produziert. Sie ist das zentrale Regulationsorgan für die Synchronisation des 24-Std.-Rhythmus. Die Produktion von Melatonin  findet überwiegend nachts statt. Über das Melatonin werden der Schlaf-Wach-Rhythmus und andere zeitabhängige Rhythmen des Körpers gesteuert. Bei einer Dysfunktion bewirkt sie – außer einem gestörten Tagesrhythmus – entweder sexuelle Frühreife oder Verzögerung bzw. Hemmung der Geschlechtsentwicklung.

ÜbersetzungThe pineal gland (epiphysis) is a small endocrine gland in the [[Thalamus/en|thalamus]] (a part of the [[Diencephalon/en|diencephalon]]). The hormone [[Melatonin/en|melatonin]] is produced in the pineal gland. It is the central regulatory organ for the synchronization of the 24-hour rhythm. The production of melatonin takes place mainly at night. Melatonin controls the sleep-wake rhythm and other time-dependent rhythms of the body. In the case of dysfunction it causes - apart from a disturbed daily rhythm - either sexual precociousness or delay or inhibition of the development of sex.

The pineal gland (epiphysis) is a small endocrine gland in the thalamus (a part of the diencephalon). The hormone melatonin is produced in the pineal gland. It is the central regulatory organ for the synchronization of the 24-hour rhythm. The production of melatonin takes place mainly at night. Melatonin controls the sleep-wake rhythm and other time-dependent rhythms of the body. In the case of dysfunction it causes - apart from a disturbed daily rhythm - either sexual precociousness or delay or inhibition of the development of sex.

Version vom 16. April 2019, 22:37 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The pineal gland (epiphysis) is a small endocrine gland in the [[thalamus]] (a part of the [[diencephalon]]). The hormone [[melatonin]] is produced in the pineal gland. It is the central regulatory organ for the synchronization of the 24-hour rhythm. The production of melatonin takes place mainly at night. Melatonin controls the sleep-wake rhythm and other time-dependent rhythms of the body. In the case of dysfunction it causes - apart from a disturbed daily rhythm - either sexual precociousness or delay or inhibition of the development of sex.	+	The pineal gland (epiphysis) is a small endocrine gland in the [[Thalamus/en\|thalamus]] (a part of the [[Diencephalon/en\|diencephalon]]). The hormone [[Melatonin/en\|melatonin]] is produced in the pineal gland. It is the central regulatory organ for the synchronization of the 24-hour rhythm. The production of melatonin takes place mainly at night. Melatonin controls the sleep-wake rhythm and other time-dependent rhythms of the body. In the case of dysfunction it causes - apart from a disturbed daily rhythm - either sexual precociousness or delay or inhibition of the development of sex.