Array

Translations:Myokard/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Fixed wikilinks.)
 
Zeile 1: Zeile 1:
A [[Synzytium/en|syncytium]] of branched and reticularly connected striated [[Muskelzellen/en|muscle cells]] forms the muscle tissue of the heart with a layer of predominantly longitudinally oriented muscle fibers and a spiral muscle fiber layer, whereby a [[Konzentrisch/en|concentric]] contraction of the hollow heart muscle. The wall thickness of the myocardium depends on the load, therefore it is three times stronger in the left [[Ventrikel,_ventrikulär/en|ventricle]] than in the right. Anatomically and functionally, the working myocardium is distinguished from the [[Erregungsbildungs-_und_Leitungssystem/en|excitation formation and conduction system]].
+
A [[Synzytium/en|syncytium]] of branched and reticularly connected striated [[Muskelzellen/en|muscle cells]] forms the muscle tissue of the heart. It is a layer of predominantly longitudinally oriented muscle fibers and a spiral muscle fiber layer, whereby a [[Konzentrisch/en|concentric]] contraction of the hollow heart muscle is ensured. The wall thickness of the myocardium depends on the load, therefore it is three times stronger in the left [[Ventrikel,_ventrikulär/en|ventricle]] than in the right. Anatomically and functionally, the working myocardium is distinguished from the [[Erregungsbildungs-_und_Leitungssystem/en|excitation formation and conduction system]].

Aktuelle Version vom 10. Juli 2019, 13:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Myokard)
Ein [[Synzytium]] aus verzweigten und netzartig verbundenen quergestreiften [[Muskelzellen]], bildet das Muskelgewebe des Herzens mit einer Schicht vorwiegend längs orientierter Muskelfasern und einer spiraligen Muskelfaserschicht, wodurch eine [[konzentrisch|konzentrische]] Kontraktion des Hohlmuskels Herz gesichert wird. Die Wandstärke des Myokards ist von der Belastung abhängig, deshalb ist sie beim linken [[Ventrikel, ventrikulär|Ventrikel]] dreimal stärker, als beim rechten. Anatomisch und funktionell wird das Arbeitsmyokard vom [[Erregungsbildungs- und Leitungssystem|Erregungsbildungs- und Leitungssystem]] unterschieden.
ÜbersetzungA [[Synzytium/en|syncytium]] of branched and reticularly connected striated [[Muskelzellen/en|muscle cells]] forms the muscle tissue of the heart. It is a layer of predominantly longitudinally oriented muscle fibers and a spiral muscle fiber layer, whereby a [[Konzentrisch/en|concentric]] contraction of the hollow heart muscle is ensured. The wall thickness of the myocardium depends on the load, therefore it is three times stronger in the left [[Ventrikel,_ventrikulär/en|ventricle]] than in the right. Anatomically and functionally, the working myocardium is distinguished from the [[Erregungsbildungs-_und_Leitungssystem/en|excitation formation and conduction system]].

A syncytium of branched and reticularly connected striated muscle cells forms the muscle tissue of the heart. It is a layer of predominantly longitudinally oriented muscle fibers and a spiral muscle fiber layer, whereby a concentric contraction of the hollow heart muscle is ensured. The wall thickness of the myocardium depends on the load, therefore it is three times stronger in the left ventricle than in the right. Anatomically and functionally, the working myocardium is distinguished from the excitation formation and conduction system.