Translations:Trikuspidalklappe/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Trikuspidalklappe)

Sie besteht aus drei zarten Bindegewebesegeln, dem Cuspis anterior, Cuspis posterior und Cuspis septalis. Die Segel entspringen vom rechten [[Anulus fibrosus]], einem der vier fibrösen Ringe des Herzens, die die Herzklappen einfassen.

Sie besteht aus drei zarten Bindegewebesegeln, dem Cuspis anterior, Cuspis posterior und Cuspis septalis. Die Segel entspringen vom rechten [[Anulus fibrosus]], einem der vier fibrösen Ringe des Herzens, die die Herzklappen einfassen.

ÜbersetzungIt consists of three soft connective tissue leaflets, the anterior cuspis, posterior cuspis and septalis cuspis. The leaflets spring from the right [[Anulus_fibrosus/en|Anulus fibrosus]], one of the four fibrous rings of the heart that surround the heart valves.

It consists of three soft connective tissue leaflets, the anterior cuspis, posterior cuspis and septalis cuspis. The leaflets spring from the right Anulus fibrosus, one of the four fibrous rings of the heart that surround the heart valves.

Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:00 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	It consists of three soft connective tissue ~~sails~~, the anterior cuspis, posterior cuspis and septalis cuspis. The ~~sails~~ spring from the right [[Anulus_fibrosus/en\|Anulus fibrosus]], one of the four fibrous rings of the heart that surround the heart valves.	+	It consists of three soft connective tissue leaflets, the anterior cuspis, posterior cuspis and septalis cuspis. The leaflets spring from the right [[Anulus_fibrosus/en\|Anulus fibrosus]], one of the four fibrous rings of the heart that surround the heart valves.