Translations:Stoffwechsel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 19:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Stoffwechsel)

Der Stoffwechsel oder der Metabolismus steht für die Aufnahme, den Transport und die chemische Umwandlung von Stoffen in einem Organismus sowie die Abgabe von [[Abfallstoffe des Stoffwechsels|Stoffwechselendprodukten]] an die Umgebung. Handelt es sich im ersten Fall um Fremdstoffe, so spricht man auch von Fremdstoffmetabolismus. Diese biochemischen Vorgänge (zum Beispiel innere und äußere Atmung, Transportvorgänge, Ernährung ...) dienen dem Aufbau und der Erhaltung der Körpersubstanz (Baustoffwechsel), der Energiegewinnung (Energiestoffwechsel) und damit der Aufrechterhaltung der Körperfunktionen. Wesentlich für den Stoffwechsel sind [[Enzym|Enzyme]], die chemische Reaktionen katalysieren.

Der Stoffwechsel oder der Metabolismus steht für die Aufnahme, den Transport und die chemische Umwandlung von Stoffen in einem Organismus sowie die Abgabe von [[Abfallstoffe des Stoffwechsels|Stoffwechselendprodukten]] an die Umgebung. Handelt es sich im ersten Fall um Fremdstoffe, so spricht man auch von Fremdstoffmetabolismus. Diese biochemischen Vorgänge (zum Beispiel innere und äußere Atmung, Transportvorgänge, Ernährung ...) dienen dem Aufbau und der Erhaltung der Körpersubstanz (Baustoffwechsel), der Energiegewinnung (Energiestoffwechsel) und damit der Aufrechterhaltung der Körperfunktionen. Wesentlich für den Stoffwechsel sind [[Enzym|Enzyme]], die chemische Reaktionen katalysieren.

ÜbersetzungMetabolism stands for the uptake, transport and chemical transformation of substances in an organism as well as the release of [[metabolic waste products]] into the environment. If the first case involves foreign substances, this is also referred to as foreign substance metabolism.

These biochemical processes (e.g. internal and external breathing, transport processes, nutrition ...) serve to build up and maintain the body substance (building metabolism), energy production (energy metabolism) and thus the maintenance of bodily functions. Essential for the metabolism are [[Enzyme/en|enzymes]], which catalyse chemical reactions.

Metabolism stands for the uptake, transport and chemical transformation of substances in an organism as well as the release of metabolic waste products into the environment. If the first case involves foreign substances, this is also referred to as foreign substance metabolism.

These biochemical processes (e.g. internal and external breathing, transport processes, nutrition ...) serve to build up and maintain the body substance (building metabolism), energy production (energy metabolism) and thus the maintenance of bodily functions. Essential for the metabolism are enzymes, which catalyse chemical reactions.

Version vom 12. Juli 2019, 19:23 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 19:24 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
	Metabolism stands for the uptake, transport and chemical transformation of substances in an organism as well as the release of [[metabolic waste products]] into the environment. If the first case involves foreign substances, this is also referred to as foreign substance metabolism.		Metabolism stands for the uptake, transport and chemical transformation of substances in an organism as well as the release of [[metabolic waste products]] into the environment. If the first case involves foreign substances, this is also referred to as foreign substance metabolism.
−

	These biochemical processes (e.g. internal and external breathing, transport processes, nutrition ...) serve to build up and maintain the body substance (building metabolism), energy production (energy metabolism) and thus the maintenance of bodily functions. Essential for the metabolism are [[Enzyme/en\|enzymes]], which catalyse chemical reactions.		These biochemical processes (e.g. internal and external breathing, transport processes, nutrition ...) serve to build up and maintain the body substance (building metabolism), energy production (energy metabolism) and thus the maintenance of bodily functions. Essential for the metabolism are [[Enzyme/en\|enzymes]], which catalyse chemical reactions.