Translations:ACE-Hemmer/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (ACE-Hemmer)

verhindern durch Hemmung des Angiotensin-Conversions-Enzyms ([[ACE]]) die Umwandlung von [[Angiotensin I]] in das vasokonstriktorisch wirkende [[Angiotensin II]] und senken dadurch den Blutdruck.

verhindern durch Hemmung des Angiotensin-Conversions-Enzyms ([[ACE]]) die Umwandlung von [[Angiotensin I]] in das vasokonstriktorisch wirkende [[Angiotensin II]] und senken dadurch den Blutdruck.

Übersetzunginhibit the conversion of [[Angiotensin_I/en|angiotensin I]] to the vasoconstrictor [[Angiotensin_II/en|angiotensin II]] by inhibiting the angiotensin conversion enzyme ([[ACE/en|ACE]]), thereby lowering blood pressure.

inhibit the conversion of angiotensin I to the vasoconstrictor angiotensin II by inhibiting the angiotensin conversion enzyme (ACE), thereby lowering blood pressure.

Version vom 16. April 2019, 21:15 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	inhibit the conversion of [[angiotensin I]] to the vasoconstrictor [[angiotensin II]] by inhibiting the angiotensin conversion enzyme ([[ACE]]), thereby lowering blood pressure.	+	inhibit the conversion of [[Angiotensin_I/en\|angiotensin I]] to the vasoconstrictor [[Angiotensin_II/en\|angiotensin II]] by inhibiting the angiotensin conversion enzyme ([[ACE/en\|ACE]]), thereby lowering blood pressure.