Translations:Aliphatische/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aliphatische)

Mit dem chemischen Begriff "aliphatisch" bezeichnet man [[Molekül|Moleküle]] mit einem oder mehreren offenen, kettenförmigen Kohlenwasserstoffresten - im Gegensatz zu den aromatischen Kohlenwasserstoffen, die geschlossene Ringsysteme bezeichnen.

Mit dem chemischen Begriff "aliphatisch" bezeichnet man [[Molekül|Moleküle]] mit einem oder mehreren offenen, kettenförmigen Kohlenwasserstoffresten - im Gegensatz zu den aromatischen Kohlenwasserstoffen, die geschlossene Ringsysteme bezeichnen.

ÜbersetzungThe chemical term "aliphatic" is used to describe [[Molekül/en|molecules]] with one or more open, chain-shaped hydrocarbon residues - in contrast to aromatic hydrocarbons, which refer to closed ring systems.

The chemical term "aliphatic" is used to describe molecules with one or more open, chain-shaped hydrocarbon residues - in contrast to aromatic hydrocarbons, which refer to closed ring systems.

Version vom 16. April 2019, 21:17 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The chemical term "aliphatic" is used to describe [[~~molecule~~\|molecules]] with one or more open, chain-shaped hydrocarbon residues - in contrast to aromatic hydrocarbons, which refer to closed ring systems.	+	The chemical term "aliphatic" is used to describe [[Molekül/en\|molecules]] with one or more open, chain-shaped hydrocarbon residues - in contrast to aromatic hydrocarbons, which refer to closed ring systems.