Translations:Alveolen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alveolen)

Lungenbläschen. Mit dünnem [[Plattenepithel]] ausgekleidete und von [[Kapillare|Kapillarnetzen]] umgebene terminale Hohlräume des Atmungssystems, an deren Wänden der Austausch der Atem- und Blutgase ([[Sauerstoff|Sauerstoff]] und [[Kohlenstoffdioxid]]) erfolgt.

Lungenbläschen. Mit dünnem [[Plattenepithel]] ausgekleidete und von [[Kapillare|Kapillarnetzen]] umgebene terminale Hohlräume des Atmungssystems, an deren Wänden der Austausch der Atem- und Blutgase ([[Sauerstoff|Sauerstoff]] und [[Kohlenstoffdioxid]]) erfolgt.

ÜbersetzungPulmonary alveoli. Terminal cavities of the respiratory system lined with thin [[Plattenepithel/en|squamous epithelium]] and surrounded by [[Kapillare/en|capillary nets]], on whose walls the exchange of respiratory and blood gases ([[Sauerstoff/en|oxygen]] and [[Kohlendioxid/en|carbon dioxide]]) takes place.

Pulmonary alveoli. Terminal cavities of the respiratory system lined with thin squamous epithelium and surrounded by capillary nets, on whose walls the exchange of respiratory and blood gases (oxygen and carbon dioxide) takes place.

Version vom 16. April 2019, 21:17 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Pulmonary alveoli. Terminal cavities of the respiratory system lined with thin [[squamous epithelium]] and surrounded by [[~~capillary~~\|capillary nets]], on whose walls the exchange of respiratory and blood gases ([[~~oxygen~~\|oxygen]] and [[carbon dioxide]]) takes place.	+	Pulmonary alveoli. Terminal cavities of the respiratory system lined with thin [[Plattenepithel/en\|squamous epithelium]] and surrounded by [[Kapillare/en\|capillary nets]], on whose walls the exchange of respiratory and blood gases ([[Sauerstoff/en\|oxygen]] and [[Kohlendioxid/en\|carbon dioxide]]) takes place.