Translations:Aortenklappe/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aortenklappe)

Die drei Taschen werden durch zurückfließendes Blut gefüllt und zum Herzen gedrückt, wodurch sie sich aneinanderlegen und als Ventil funktionieren. Das Blut kann nicht in das Herz zurückfließen, dessen Druck in der [[Diastole]] abfällt und dann unter dem der Aorta liegt.

Die drei Taschen werden durch zurückfließendes Blut gefüllt und zum Herzen gedrückt, wodurch sie sich aneinanderlegen und als Ventil funktionieren. Das Blut kann nicht in das Herz zurückfließen, dessen Druck in der [[Diastole]] abfällt und dann unter dem der Aorta liegt.

ÜbersetzungThe three pockets are filled by backflowing blood and pressed towards the heart, causing them to lie against each other and function as a valve. The blood cannot flow back into the heart, whose pressure drops in the [[Diastole/en|Diastole]] and is then lower than that of the aorta.

The three pockets are filled by backflowing blood and pressed towards the heart, causing them to lie against each other and function as a valve. The blood cannot flow back into the heart, whose pressure drops in the Diastole and is then lower than that of the aorta.

Version vom 16. April 2019, 21:20 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The three pockets are filled by backflowing blood and pressed towards the heart, causing them to lie against each other and function as a valve. The blood cannot flow back into the heart, whose pressure drops in the [[Diastole]] and is then lower than that of the aorta.	+	The three pockets are filled by backflowing blood and pressed towards the heart, causing them to lie against each other and function as a valve. The blood cannot flow back into the heart, whose pressure drops in the [[Diastole/en\|Diastole]] and is then lower than that of the aorta.