Translations:Aortenring/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aortenring)

Beim Aortenring kann es bei der [[Herzklappenimplantate|Implantation von Herzklappen]] zu einem Zug auf das umgebende Gewebe kommen, durch den die Reizleitung vom [[Sinusknoten]] gestört wird.

Beim Aortenring kann es bei der  [[Herzklappenimplantate|Implantation von Herzklappen]] zu einem Zug auf das umgebende Gewebe kommen, durch den die Reizleitung vom  [[Sinusknoten]] gestört wird.

ÜbersetzungIn the case of the aortic ring, a pull on the surrounding tissue can occur during [[Herzklappenimplantate/en|implantation of heart valves]], which disturbs the conduction of stimuli from the [[Sinusknoten/en|sinus node]].

In the case of the aortic ring, a pull on the surrounding tissue can occur during implantation of heart valves, which disturbs the conduction of stimuli from the sinus node.

Version vom 16. April 2019, 21:20 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In the case of the aortic ring, a pull on the surrounding tissue can occur during [[~~heart valve implants~~\|implantation of heart valves]], which disturbs the conduction of stimuli from the [[sinus node]].	+	In the case of the aortic ring, a pull on the surrounding tissue can occur during [[Herzklappenimplantate/en\|implantation of heart valves]], which disturbs the conduction of stimuli from the [[Sinusknoten/en\|sinus node]].