Translations:Basaliom/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Basaliom)

Das Basaliom ist der häufigste bösartige Haut[[tumor]]. Es wird auch als Basalzellkarzinom bezeichnet, weil es aus den Basalzellen der Oberhaut entsteht. Der Tumor ist auch als ″heller Hautkrebs″ bekannt – als Abgrenzung zu dem viel selteneren, schwarzen Hautkrebs (Melanom), der häufig wie ein sehr dunkler Leberfleck aussieht.

Das Basaliom ist der häufigste bösartige Haut[[tumor]]. Es wird auch als Basalzellkarzinom bezeichnet, weil es aus den Basalzellen der Oberhaut entsteht. Der Tumor ist auch als ″heller Hautkrebs″ bekannt – als Abgrenzung zu dem viel selteneren, schwarzen Hautkrebs (Melanom), der häufig wie ein sehr dunkler Leberfleck aussieht.

ÜbersetzungThe basalioma is the most common malignant skin[[Tumor/en|tumor]]. It is also known as basal cell carcinoma because it develops from the basal cells of the epidermis. The tumor is also known as ″heller Hautkrebs″ - as a differentiation from the much rarer black skin cancer (melanoma), which often looks like a very dark mole.

The basalioma is the most common malignant skintumor. It is also known as basal cell carcinoma because it develops from the basal cells of the epidermis. The tumor is also known as ″heller Hautkrebs″ - as a differentiation from the much rarer black skin cancer (melanoma), which often looks like a very dark mole.

Version vom 16. April 2019, 21:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The basalioma is the most common malignant skin[[tumor]]. It is also known as basal cell carcinoma because it develops from the basal cells of the epidermis. The tumor is also known as ″heller Hautkrebs″ - as a differentiation from the much rarer black skin cancer (melanoma), which often looks like a very dark mole.	+	The basalioma is the most common malignant skin[[Tumor/en\|tumor]]. It is also known as basal cell carcinoma because it develops from the basal cells of the epidermis. The tumor is also known as ″heller Hautkrebs″ - as a differentiation from the much rarer black skin cancer (melanoma), which often looks like a very dark mole.