Translations:Bänder/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Bänder)

Die Bänder sind Verstärkungen der [[Gelenke]], die diesen zusätzlich zur [[Gelenkkapsel]] Stabilität verleihen. Manche Bänder sind in die Gelenkkapsel eingelagert. Bänderrisse sind Verletzungen, die operative versorgt werden, indem die gerissen Bänder mit Bandnähten wieder zusammengefügt werden.

Die Bänder sind Verstärkungen der [[Gelenke]], die diesen zusätzlich zur [[Gelenkkapsel]] Stabilität verleihen. Manche Bänder sind in die Gelenkkapsel eingelagert. Bänderrisse sind Verletzungen, die operative versorgt werden, indem die gerissen Bänder mit Bandnähten wieder zusammengefügt werden.

ÜbersetzungThe ligaments are reinforcements of the [[Gelenke/en|joints]], which are attached to the [[joint capsule] in addition to the [[joint capsule]]. Give stability. Some ligaments are embedded in the joint capsule. Torn ligaments are injuries that are treated surgically by rejoining the torn ligaments with ligament sutures.

The ligaments are reinforcements of the joints, which are attached to the [[joint capsule] in addition to the joint capsule. Give stability. Some ligaments are embedded in the joint capsule. Torn ligaments are injuries that are treated surgically by rejoining the torn ligaments with ligament sutures.

Version vom 16. April 2019, 20:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The ligaments are reinforcements of the [[joints]], which are attached to the [[joint capsule] in addition to the [[joint capsule]]. Give stability. Some ligaments are embedded in the joint capsule. Torn ligaments are injuries that are treated surgically by rejoining the torn ligaments with ligament sutures.	+	The ligaments are reinforcements of the [[Gelenke/en\|joints]], which are attached to the [[joint capsule] in addition to the [[joint capsule]]. Give stability. Some ligaments are embedded in the joint capsule. Torn ligaments are injuries that are treated surgically by rejoining the torn ligaments with ligament sutures.