Translations:Cholesterin/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Cholesterin)

im Körper des Menschen vorkommender fettiger Naturstoff. Cholesterin ist ein wichtiger Baustoff, der bei der Stabilisierung von [[Zellmembran]]en und in [[Nervenzellen]] eine große Rolle spielt. Es wird angenommen, dass zu hohe Werte im Blut die [[Arteriosklerose]] fördern.

im Körper des Menschen vorkommender fettiger Naturstoff. Cholesterin ist ein wichtiger Baustoff, der bei der Stabilisierung von [[Zellmembran]]en und in [[Nervenzellen]] eine große Rolle spielt. Es wird angenommen, dass zu hohe Werte im Blut die [[Arteriosklerose]] fördern.

Übersetzungnatural fatty substance found in the human body. Cholesterol is an important building material that plays an important role in the stabilization of [[cell membranes]] and in [[Nervenzellen/en|nerve cells]]. It is assumed that too high values in the blood promote [[Arteriosklerose/en|arteriosclerosis]].

natural fatty substance found in the human body. Cholesterol is an important building material that plays an important role in the stabilization of cell membranes and in nerve cells. It is assumed that too high values in the blood promote arteriosclerosis.

Version vom 16. April 2019, 21:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	natural fatty substance found in the human body. Cholesterol is an important building material that plays an important role in the stabilization of [[cell membranes]] and in [[nerve cells]]. It is assumed that too high values in the blood promote [[arteriosclerosis]].	+	natural fatty substance found in the human body. Cholesterol is an important building material that plays an important role in the stabilization of [[cell membranes]] and in [[Nervenzellen/en\|nerve cells]]. It is assumed that too high values in the blood promote [[Arteriosklerose/en\|arteriosclerosis]].