Translations:D-Hormon/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (D-Hormon)

Es hat im Körper die Funktion eines sogenannten Prohormons und wird zum Hormon Kalzitriol umgewandelt. Aufgrund seiner Entstehung und Wirkung wird Vitamin D als hormonähnlich angesehen. Es spielt vor allem im Stoffwechsel der Mineralstoffe Kalzium und Phosphat eine wichtige Rolle, daher ist es für den Knochenaufbau äußerst wichtig. Kalzitriol fördert unter anderem die Calciumaufnahme aus dem Darm und steuert so zusammen mit der Nebenschilddrüse den Calciumspiegel im Blut. Bei [[Niereninsuffizienz]] wird weniger Kalzitriol in der Niere gebildet und es entwickelt sich ein Calciummangel (Hypokalzämie).

Es hat im Körper die Funktion eines sogenannten Prohormons und wird zum Hormon Kalzitriol umgewandelt. Aufgrund seiner Entstehung und Wirkung wird Vitamin D als hormonähnlich angesehen. Es spielt vor allem im Stoffwechsel der Mineralstoffe Kalzium und Phosphat eine wichtige Rolle, daher ist es für den Knochenaufbau äußerst wichtig. Kalzitriol fördert unter anderem die Calciumaufnahme aus dem Darm und steuert so zusammen mit der Nebenschilddrüse den Calciumspiegel im Blut. Bei [[Niereninsuffizienz]] wird weniger Kalzitriol in der Niere gebildet und es entwickelt sich ein Calciummangel (Hypokalzämie).

ÜbersetzungIt has the function of a so-called prohormone in the body and is converted to the hormone calcitriol. Due to its formation and effect, vitamin D is considered to be similar to hormones. It plays an important role in the metabolism of the minerals calcium and phosphate, so it is extremely important for bone formation. Among other things, calcitriol promotes the absorption of calcium from the intestine and, together with the parathyroid gland, controls the level of calcium in the blood. In [[Niereninsuffizienz/en|renal insufficiency]] less calcitriol is produced in the kidney and a calcium deficiency (hypocalcemia) develops.

It has the function of a so-called prohormone in the body and is converted to the hormone calcitriol. Due to its formation and effect, vitamin D is considered to be similar to hormones. It plays an important role in the metabolism of the minerals calcium and phosphate, so it is extremely important for bone formation. Among other things, calcitriol promotes the absorption of calcium from the intestine and, together with the parathyroid gland, controls the level of calcium in the blood. In renal insufficiency less calcitriol is produced in the kidney and a calcium deficiency (hypocalcemia) develops.

Version vom 16. April 2019, 21:29 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	It has the function of a so-called prohormone in the body and is converted to the hormone calcitriol. Due to its formation and effect, vitamin D is considered to be similar to hormones. It plays an important role in the metabolism of the minerals calcium and phosphate, so it is extremely important for bone formation. Among other things, calcitriol promotes the absorption of calcium from the intestine and, together with the parathyroid gland, controls the level of calcium in the blood. In [[renal insufficiency]] less calcitriol is produced in the kidney and a calcium deficiency (hypocalcemia) develops.	+	It has the function of a so-called prohormone in the body and is converted to the hormone calcitriol. Due to its formation and effect, vitamin D is considered to be similar to hormones. It plays an important role in the metabolism of the minerals calcium and phosphate, so it is extremely important for bone formation. Among other things, calcitriol promotes the absorption of calcium from the intestine and, together with the parathyroid gland, controls the level of calcium in the blood. In [[Niereninsuffizienz/en\|renal insufficiency]] less calcitriol is produced in the kidney and a calcium deficiency (hypocalcemia) develops.