Translations:Darm/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Darm)

Darüber hinaus steuert der Darm wichtige Stoffwechselvorgänge. Und er ist lebenswichtiger Bestandteil unseres [[Immunsystem]]s – ca. 80 Prozent der Immunzellen des menschlichen Körpers befinden sich im Darm. Zwischen unserem Verdauungstrakt und unserer Psyche gibt es eine Verbindung, die sich auch in Redensarten wie „das schlägt mir auf den Magen“ oder „das bereitet mir Bauchschmerzen“ niederschlägt. Unser „Bauch-Gehirn“ enthält schätzungsweise 100 Millionen [[Nervenzellen]] – mehr als im Rückenmark. Hier wird auch das Glückshormon [[Serotonin]] gebildet und 95% davon befinden sich dauernd in unserem Bauch.

Darüber hinaus steuert der Darm wichtige Stoffwechselvorgänge. Und er ist lebenswichtiger Bestandteil unseres [[Immunsystem]]s – ca. 80 Prozent der Immunzellen des menschlichen Körpers befinden sich im Darm.  Zwischen unserem Verdauungstrakt und unserer Psyche gibt es eine Verbindung, die sich auch in Redensarten wie „das schlägt mir auf den Magen“ oder „das bereitet mir Bauchschmerzen“ niederschlägt. Unser „Bauch-Gehirn“ enthält schätzungsweise 100 Millionen [[Nervenzellen]] – mehr als im Rückenmark. Hier wird auch das Glückshormon [[Serotonin]] gebildet und 95% davon befinden sich dauernd in unserem Bauch.

ÜbersetzungIn addition, the intestine controls important metabolic processes. And it is a vital component of our [[Immunsystem/en|immune system]] - about 80 percent of the immune cells of the human body are located in the intestine. There is a connection between our digestive tract and our psyche, which is also reflected in expressions such as "that hits me on the stomach" or "that causes me stomach pain". Our "abdominal-brain" contains an estimated 100 million [[Nervenzellen/en|nerve cells]] - more than in the spinal cord. The happiness hormone [[Serotonin/en|serotonin]] is also produced here and 95% of it is permanently in our stomach.

In addition, the intestine controls important metabolic processes. And it is a vital component of our immune system - about 80 percent of the immune cells of the human body are located in the intestine. There is a connection between our digestive tract and our psyche, which is also reflected in expressions such as "that hits me on the stomach" or "that causes me stomach pain". Our "abdominal-brain" contains an estimated 100 million nerve cells - more than in the spinal cord. The happiness hormone serotonin is also produced here and 95% of it is permanently in our stomach.

Version vom 16. April 2019, 21:29 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In addition, the intestine controls important metabolic processes. And it is a vital component of our [[immune system]] - about 80 percent of the immune cells of the human body are located in the intestine. There is a connection between our digestive tract and our psyche, which is also reflected in expressions such as "that hits me on the stomach" or "that causes me stomach pain". Our "abdominal-brain" contains an estimated 100 million [[nerve cells]] - more than in the spinal cord. The happiness hormone [[serotonin]] is also produced here and 95% of it is permanently in our stomach.	+	In addition, the intestine controls important metabolic processes. And it is a vital component of our [[Immunsystem/en\|immune system]] - about 80 percent of the immune cells of the human body are located in the intestine. There is a connection between our digestive tract and our psyche, which is also reflected in expressions such as "that hits me on the stomach" or "that causes me stomach pain". Our "abdominal-brain" contains an estimated 100 million [[Nervenzellen/en\|nerve cells]] - more than in the spinal cord. The happiness hormone [[Serotonin/en\|serotonin]] is also produced here and 95% of it is permanently in our stomach.