Translations:Darmbakterien/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Darmbakterien)

Dieses Gleichgewicht kann jedoch durch verschiedene Einflüsse gestört werden. Beispielsweise können Infektionskrankheiten oder die Einnahme von [[Antibiotika]] von Zeit zu Zeit dazu führen, dass sich das Gleichgewicht zu Ungunsten der schädigenden Bakterien verlagert. Die Bakterien der natürlichen Darmflora sind dann zahlenmäßig nicht mehr in der Lage, die Wirkung schädlicher Eindringlinge oder unverdauten Darminhalt auszugleichen.

Dieses Gleichgewicht kann jedoch durch verschiedene Einflüsse gestört werden. Beispielsweise können Infektionskrankheiten oder die Einnahme von [[Antibiotika]] von Zeit zu Zeit dazu führen, dass sich das Gleichgewicht zu Ungunsten der schädigenden Bakterien verlagert. Die Bakterien der natürlichen Darmflora sind dann zahlenmäßig nicht mehr in der Lage, die Wirkung schädlicher Eindringlinge oder unverdauten Darminhalt auszugleichen.

ÜbersetzungHowever, this balance can be disturbed by various influences. For example, infectious diseases or the intake of [[Antibiotika/en|antibiotics]] may from time to time cause the balance to shift to the detriment of the harmful bacteria. The bacteria of the natural intestinal flora are then no longer able to compensate the effect of harmful intruders or undigested intestinal contents.

However, this balance can be disturbed by various influences. For example, infectious diseases or the intake of antibiotics may from time to time cause the balance to shift to the detriment of the harmful bacteria. The bacteria of the natural intestinal flora are then no longer able to compensate the effect of harmful intruders or undigested intestinal contents.

Version vom 16. April 2019, 21:29 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	However, this balance can be disturbed by various influences. For example, infectious diseases or the intake of [[antibiotics]] may from time to time cause the balance to shift to the detriment of the harmful bacteria. The bacteria of the natural intestinal flora are then no longer able to compensate the effect of harmful intruders or undigested intestinal contents.	+	However, this balance can be disturbed by various influences. For example, infectious diseases or the intake of [[Antibiotika/en\|antibiotics]] may from time to time cause the balance to shift to the detriment of the harmful bacteria. The bacteria of the natural intestinal flora are then no longer able to compensate the effect of harmful intruders or undigested intestinal contents.