Translations:Diphtherie/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Diphtherie)

Bei der Diphtherie handelt es sich um eine Infektionskrankheit, die durch eine [[Infektion|Infektion]] der oberen Atemwege mit dem Gram-positiven Corynebacterium diphtheriae hervorgerufen wird. Gefürchtet sind das von diesen Erregern abgesonderte Exotoxin Diphtherietoxin, welches zu lebensbedrohlichen Komplikationen und Spätfolgen führen kann. Eine schützende Impfung durch einen Toxoidimpfstoff ist verfügbar. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie

Bei der Diphtherie handelt es sich um eine Infektionskrankheit, die durch eine [[Infektion|Infektion]] der oberen Atemwege mit dem Gram-positiven Corynebacterium diphtheriae hervorgerufen wird. Gefürchtet sind das von diesen Erregern abgesonderte Exotoxin Diphtherietoxin, welches zu lebensbedrohlichen Komplikationen und Spätfolgen führen kann. Eine schützende Impfung durch einen Toxoidimpfstoff ist verfügbar. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie

ÜbersetzungDiphtheria is an infectious disease caused by [[Infektion/en|infection]] of the upper respiratory tract with the Gram-positive Corynebacterium diphtheriae. The exotoxin diphtheria toxin secreted by these pathogens is feared and can lead to life-threatening complications and long-term consequences. A protective vaccination with a toxoid vaccine is available. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie

Diphtheria is an infectious disease caused by infection of the upper respiratory tract with the Gram-positive Corynebacterium diphtheriae. The exotoxin diphtheria toxin secreted by these pathogens is feared and can lead to life-threatening complications and long-term consequences. A protective vaccination with a toxoid vaccine is available. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie

Version vom 16. April 2019, 21:30 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Diphtheria is an infectious disease caused by [[~~infection~~\|infection]] of the upper respiratory tract with the Gram-positive Corynebacterium diphtheriae. The exotoxin diphtheria toxin secreted by these pathogens is feared and can lead to life-threatening complications and long-term consequences. A protective vaccination with a toxoid vaccine is available. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie	+	Diphtheria is an infectious disease caused by [[Infektion/en\|infection]] of the upper respiratory tract with the Gram-positive Corynebacterium diphtheriae. The exotoxin diphtheria toxin secreted by these pathogens is feared and can lead to life-threatening complications and long-term consequences. A protective vaccination with a toxoid vaccine is available. https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie