Translations:Divertikulitis/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Divertikulitis)

Dabei verursachen vermutlich Stuhl und schlecht verdaute Nahrungsreste Verletzungen in der Wand des Divertikels, die meist etwas dünner ist als die normale Darmwand. Es können durch [[Darmbakterien]] verursachte Infektionen in der Umgebung entstehen. Komplikationen ergeben sich, wenn die Infektion die Divertikelwand durchwandert und eine Entzündung des Bauchfells, eine Peritonitis, auslöst.

Dabei verursachen vermutlich Stuhl und schlecht verdaute Nahrungsreste Verletzungen in der Wand des Divertikels, die meist etwas dünner ist als die normale Darmwand. Es können durch [[Darmbakterien]] verursachte Infektionen in der Umgebung entstehen. Komplikationen ergeben sich, wenn die Infektion die Divertikelwand durchwandert und eine Entzündung des Bauchfells, eine Peritonitis, auslöst.

ÜbersetzungStool and poorly digested food remains probably cause injuries in the wall of the diverticulum, which is usually somewhat thinner than the normal intestinal wall. Infections caused by [[Darmbakterien/en|intestinal bacteria]] can occur in the environment. Complications arise when the infection travels through the diverticulum wall and causes peritonitis, an inflammation of the peritoneum.

Stool and poorly digested food remains probably cause injuries in the wall of the diverticulum, which is usually somewhat thinner than the normal intestinal wall. Infections caused by intestinal bacteria can occur in the environment. Complications arise when the infection travels through the diverticulum wall and causes peritonitis, an inflammation of the peritoneum.

Version vom 16. April 2019, 21:31 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Stool and poorly digested food remains probably cause injuries in the wall of the diverticulum, which is usually somewhat thinner than the normal intestinal wall. Infections caused by [[intestinal bacteria]] can occur in the environment. Complications arise when the infection travels through the diverticulum wall and causes peritonitis, an inflammation of the peritoneum.	+	Stool and poorly digested food remains probably cause injuries in the wall of the diverticulum, which is usually somewhat thinner than the normal intestinal wall. Infections caused by [[Darmbakterien/en\|intestinal bacteria]] can occur in the environment. Complications arise when the infection travels through the diverticulum wall and causes peritonitis, an inflammation of the peritoneum.