Translations:Extrapyramidalmotorik/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Extrapyramidalmotorik)

Das extrapyramidalmotorische System steuert vor allem die gröberen Bewegungsabläufe und die tonische Halte- und Stützmotorik. Des Weiteren sorgt es durch die Verschaltung u. a. mit dem [[Kleinhirn]], dem optischen [[Reflex]]<nowiki>zentrum</nowiki> und den Gleichgewichtskernen für die Harmonie der Bewegungen und Korrektur der Körperhaltung.

Das extrapyramidalmotorische System steuert vor allem die gröberen Bewegungsabläufe und die tonische Halte- und Stützmotorik. Des Weiteren sorgt es durch die Verschaltung u. a. mit dem [[Kleinhirn]], dem optischen [[Reflex]]<nowiki>zentrum</nowiki> und den Gleichgewichtskernen für die Harmonie der Bewegungen und Korrektur der Körperhaltung.

ÜbersetzungThe extrapyramidal motor system controls above all the coarser movement sequences and the tonic holding and supporting motor skills. Furthermore, by interconnecting with the [[Kleinhirn/en|cerebellum]], the optical [[Reflex/en|reflex]]<nowiki>centre</nowiki> and the equilibrium nuclei, it ensures harmony of movements and correction of posture.

The extrapyramidal motor system controls above all the coarser movement sequences and the tonic holding and supporting motor skills. Furthermore, by interconnecting with the cerebellum, the optical reflexcentre and the equilibrium nuclei, it ensures harmony of movements and correction of posture.

Version vom 16. April 2019, 21:36 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The extrapyramidal motor system controls above all the coarser movement sequences and the tonic holding and supporting motor skills. Furthermore, by interconnecting with the [[cerebellum]], the optical [[reflex]]<nowiki>centre</nowiki> and the equilibrium nuclei, it ensures harmony of movements and correction of posture.	+	The extrapyramidal motor system controls above all the coarser movement sequences and the tonic holding and supporting motor skills. Furthermore, by interconnecting with the [[Kleinhirn/en\|cerebellum]], the optical [[Reflex/en\|reflex]]<nowiki>centre</nowiki> and the equilibrium nuclei, it ensures harmony of movements and correction of posture.