Translations:Händedesinfektionsmittel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Händedesinfektionsmittel)

Händedesinfektionsmittel sind flüssige Desinfektionsmittel, die [[Bakterien|Bakterien]], Pilze und [[Viren|Viren]] abtöten oder inaktivieren, ohne die Haut der Hände zu schädigen. Sie sind innerhalb einer Arztpraxis oder Klinik das wichtigste Mittel zur Verhinderung der Übertragung von Keimen von einem Patienten über das Personal auf einen anderen Patienten. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel

Händedesinfektionsmittel sind flüssige Desinfektionsmittel, die [[Bakterien|Bakterien]], Pilze und [[Viren|Viren]] abtöten oder inaktivieren, ohne die Haut der Hände zu schädigen. Sie sind innerhalb einer Arztpraxis oder Klinik das wichtigste Mittel zur Verhinderung der Übertragung von Keimen von einem Patienten über das Personal auf einen anderen Patienten. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel

ÜbersetzungHand disinfectants are liquid disinfectants that kill or inactivate [[Bakterien/en|bacteria]], fungi and [[Viren/en|viruses]] without damaging the skin of the hands. Within a doctor's office or clinic, they are the most important means of preventing the transmission of germs from one patient to another via the staff. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel

Hand disinfectants are liquid disinfectants that kill or inactivate bacteria, fungi and viruses without damaging the skin of the hands. Within a doctor's office or clinic, they are the most important means of preventing the transmission of germs from one patient to another via the staff. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel

Version vom 16. April 2019, 20:47 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Hand disinfectants are liquid disinfectants that kill or inactivate [[~~bacteria~~\|bacteria]], fungi and [[~~viruses~~\|viruses]] without damaging the skin of the hands. Within a doctor's office or clinic, they are the most important means of preventing the transmission of germs from one patient to another via the staff. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel	+	Hand disinfectants are liquid disinfectants that kill or inactivate [[Bakterien/en\|bacteria]], fungi and [[Viren/en\|viruses]] without damaging the skin of the hands. Within a doctor's office or clinic, they are the most important means of preventing the transmission of germs from one patient to another via the staff. https://de.wikipedia.org/wiki/Händedesinfektionsmittel