Translations:Höhermolekular/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Höhermolekular)

hochmolekular, unscharfer Begriff. Die Grenze zwischen hochmolekularen und niedermolekularen Stoffen ist von den gewählten Kriterien abhängig, im allgemeinen werden die [[Protein|Proteine]] und andere Biopolymere als hochmolekulare oder makromolekulare Stoffe bezeichnet, nichtpolymere [[anorganisch|anorganische]] und organische Stoffe zu den niedermolekularen gerechnet.

hochmolekular, unscharfer Begriff. Die Grenze zwischen hochmolekularen und niedermolekularen Stoffen ist von den gewählten Kriterien abhängig, im allgemeinen werden die [[Protein|Proteine]] und andere Biopolymere als hochmolekulare oder makromolekulare Stoffe bezeichnet, nichtpolymere [[anorganisch|anorganische]] und organische Stoffe zu den niedermolekularen gerechnet.

Übersetzunghigh molecular weight, fuzzy term. The boundary between high-molecular and low-molecular substances depends on the selected criteria, in general the [[Eiweißkörper/en|proteins]] and other biopolymers are referred to as high-molecular or macromolecular substances, non-polymers [[Anorganisch/en|inorganic]] and organic substances as low-molecular substances.

high molecular weight, fuzzy term. The boundary between high-molecular and low-molecular substances depends on the selected criteria, in general the proteins and other biopolymers are referred to as high-molecular or macromolecular substances, non-polymers inorganic and organic substances as low-molecular substances.

Version vom 16. April 2019, 20:47 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	high molecular weight, fuzzy term. The boundary between high-molecular and low-molecular substances depends on the selected criteria, in general the [[~~protein~~\|proteins]] and other biopolymers are referred to as high-molecular or macromolecular substances, non-polymers [[~~inorganic~~\|inorganic]] and organic substances as low-molecular substances.	+	high molecular weight, fuzzy term. The boundary between high-molecular and low-molecular substances depends on the selected criteria, in general the [[Eiweißkörper/en\|proteins]] and other biopolymers are referred to as high-molecular or macromolecular substances, non-polymers [[Anorganisch/en\|inorganic]] and organic substances as low-molecular substances.