Translations:Kalzium/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kalzium)

Kalzium, auch Ca++, physiologisch wichtiges zweiwertiges Erdalkalimetall, dient dem Aufbau der Knochen (99% des Körper-Ca), liegt im Blut als ionisiertes Ca++ und an [[Protein]] gebunden vor (90 - 110 mg/l).

Kalzium, auch Ca<sup>++</sup>, physiologisch wichtiges zweiwertiges Erdalkalimetall, dient dem Aufbau der Knochen (99% des Körper-Ca), liegt im Blut als ionisiertes Ca<sup>++</sup> und an [[Protein]] gebunden vor (90 - 110 mg/l).

ÜbersetzungCalcium, also Ca++, physiologically important divalent alkaline earth metal, is used for the formation of bones (99% of the body-Ca), is present in the blood as ionized Ca++ and bound to [[Eiweißkörper/en|protein]] (90 - 110 mg/l).

Calcium, also Ca⁺⁺, physiologically important divalent alkaline earth metal, is used for the formation of bones (99% of the body-Ca), is present in the blood as ionized Ca⁺⁺ and bound to protein (90 - 110 mg/l).

Version vom 16. April 2019, 21:50 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Calcium, also Ca<sup>++</sup>, physiologically important divalent alkaline earth metal, is used for the formation of bones (99% of the body-Ca), is present in the blood as ionized Ca<sup>++</sup> and bound to [[protein]] (90 - 110 mg/l).	+	Calcium, also Ca<sup>++</sup>, physiologically important divalent alkaline earth metal, is used for the formation of bones (99% of the body-Ca), is present in the blood as ionized Ca<sup>++</sup> and bound to [[Eiweißkörper/en\|protein]] (90 - 110 mg/l).