Translations:Kalzium/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kalzium)

Kalzium spielt eine wichtige Rolle bei der [[Nerv]]<nowiki>enerregung</nowiki>, der [[Muskel]]kontraktion und bei der Regulation des intrazellulären Stoffwechsels. Kalzium wird beispielsweise durch Reize aus dem [[endoplasmatisches Retikulum|endoplasmatischen Retikulum]] freigesetzt und löst im Muskel die Kontraktion aus, indem es die [[Tropomyosin]]-Sperre aufhebt. Dafür wird Energie benötigt, die der Körper in Form von [[ATP]] zur Verfügung stellt.

Kalzium spielt eine wichtige Rolle bei der [[Nerv]]<nowiki>enerregung</nowiki>, der [[Muskel]]kontraktion und bei der Regulation des intrazellulären Stoffwechsels. Kalzium wird beispielsweise durch Reize aus dem [[endoplasmatisches Retikulum|endoplasmatischen Retikulum]] freigesetzt und löst im Muskel die Kontraktion aus, indem es die [[Tropomyosin]]-Sperre aufhebt. Dafür wird Energie benötigt, die der Körper in Form von [[ATP]] zur Verfügung stellt.

ÜbersetzungCalcium plays an important role in [[Nerv/en|nerve]]<nowiki>excitation</nowiki>, [[Muskel/en|muscle]]contraction and regulation of intracellular metabolism. Calcium, for example, is released by stimuli from the [[Endoplasmatisches_Retikulum/en|endoplasmic reticulum]] and triggers contraction in the muscle by lifting the [[Tropomyosin/en|tropomyosin]] barrier. This requires energy, which the body provides in the form of [[ATP/en|ATP]].

Calcium plays an important role in nerveexcitation, musclecontraction and regulation of intracellular metabolism. Calcium, for example, is released by stimuli from the endoplasmic reticulum and triggers contraction in the muscle by lifting the tropomyosin barrier. This requires energy, which the body provides in the form of ATP.

Version vom 16. April 2019, 21:50 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Calcium plays an important role in [[nerve]]<nowiki>excitation</nowiki>, [[muscle]]contraction and regulation of intracellular metabolism. Calcium, for example, is released by stimuli from the [[~~endoplasmic reticulum~~\|endoplasmic reticulum]] and triggers contraction in the muscle by lifting the [[tropomyosin]] barrier. This requires energy, which the body provides in the form of [[ATP]].	+	Calcium plays an important role in [[Nerv/en\|nerve]]<nowiki>excitation</nowiki>, [[Muskel/en\|muscle]]contraction and regulation of intracellular metabolism. Calcium, for example, is released by stimuli from the [[Endoplasmatisches_Retikulum/en\|endoplasmic reticulum]] and triggers contraction in the muscle by lifting the [[Tropomyosin/en\|tropomyosin]] barrier. This requires energy, which the body provides in the form of [[ATP/en\|ATP]].