Translations:Langerhans-Zellen/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Langerhans-Zellen)

Nach Kontakt mit dem entsprechenden Antigen ([[Viren]], Kontaktallergene, Hauttransplantate) verlässt die Langerhanszelle die [[Epidermis]] und gelangt über den Lymphstrom in einen [[Lymphknoten]]. Auf diesem Weg durchläuft die sie einen Reifungsprozess, der zur Präsentation des [[Antigen]]s auf der Zelloberfläche führt. Die auswandernden Zellen werden durch eine entsprechende Anzahl neuer Langerhanszellen aus dem [[Knochenmark]] ersetzt.

Nach Kontakt mit dem entsprechenden Antigen ([[Viren]], Kontaktallergene, Hauttransplantate) verlässt die Langerhanszelle die [[Epidermis]] und gelangt über den Lymphstrom in einen [[Lymphknoten]]. Auf diesem Weg durchläuft die sie einen Reifungsprozess, der zur Präsentation des [[Antigen]]s auf der Zelloberfläche führt. Die auswandernden Zellen werden durch eine entsprechende Anzahl neuer Langerhanszellen aus dem [[Knochenmark]] ersetzt.

ÜbersetzungAfter contact with the corresponding antigen ([[Viren/en|viruses]], contact allergens, skin grafts), the Langerhans cell leaves the [[Epidermis/en|epidermis]] and reaches a [[lymph node] via the lymph flow.] In this way it undergoes a maturation process that leads to the presentation of the [[antigen]] on the cell surface. The emigrating cells are replaced by a corresponding number of new Langerhans cells from the [[Knochenmark/en|bone marrow]].

After contact with the corresponding antigen (viruses, contact allergens, skin grafts), the Langerhans cell leaves the epidermis and reaches a [[lymph node] via the lymph flow.] In this way it undergoes a maturation process that leads to the presentation of the antigen on the cell surface. The emigrating cells are replaced by a corresponding number of new Langerhans cells from the bone marrow.

Version vom 16. April 2019, 21:55 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	After contact with the corresponding antigen ([[viruses]], contact allergens, skin grafts), the Langerhans cell leaves the [[epidermis]] and reaches a [[lymph node] via the lymph flow.] In this way it undergoes a maturation process that leads to the presentation of the [[antigen]] on the cell surface. The emigrating cells are replaced by a corresponding number of new Langerhans cells from the [[bone marrow]].	+	After contact with the corresponding antigen ([[Viren/en\|viruses]], contact allergens, skin grafts), the Langerhans cell leaves the [[Epidermis/en\|epidermis]] and reaches a [[lymph node] via the lymph flow.] In this way it undergoes a maturation process that leads to the presentation of the [[antigen]] on the cell surface. The emigrating cells are replaced by a corresponding number of new Langerhans cells from the [[Knochenmark/en\|bone marrow]].