Translations:Lipide/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Lipide)

Lipid ist eine Sammelbezeichnung für ganz oder zumindest größtenteils wasserunlösliche ([[hydrophob]]e) Naturstoffe, die sich dagegen aufgrund ihrer geringen [[Polarität]] sehr gut in hydrophoben bzw. [[lipophil, Lipophilie|lipophilen]] Lösungsmitteln lösen. Ihre Wasserunlöslichkeit rührt vor allem von den langen [[Kohlenwasserstoff]]-Resten, welche die allermeisten Lipide besitzen.

Lipid ist eine Sammelbezeichnung für ganz oder zumindest größtenteils wasserunlösliche ([[hydrophob]]e) Naturstoffe, die sich dagegen aufgrund ihrer geringen [[Polarität]] sehr gut in hydrophoben bzw. [[lipophil, Lipophilie|lipophilen]] Lösungsmitteln lösen. Ihre Wasserunlöslichkeit rührt vor allem von den langen [[Kohlenwasserstoff]]-Resten, welche die allermeisten Lipide besitzen.

ÜbersetzungLipid is a collective term for completely or at least largely water-insoluble ([[Hydrophob/en|hydrophobic]]] natural substances which, on the other hand, due to their low [[Polarität/en|polarity]] are very well suited for hydrophobic or [[lipophilic, lipophilicity|lipophilic]] Dissolve solvents. Their insolubility in water stems above all from the long [[Kohlenwasserstoff/en|hydrocarbon]] residues which the vast majority of lipids possess.

Lipid is a collective term for completely or at least largely water-insoluble (hydrophobic] natural substances which, on the other hand, due to their low polarity are very well suited for hydrophobic or lipophilic Dissolve solvents. Their insolubility in water stems above all from the long hydrocarbon residues which the vast majority of lipids possess.

Version vom 16. April 2019, 21:56 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Lipid is a collective term for completely or at least largely water-insoluble ([[hydrophobic]]] natural substances which, on the other hand, due to their low [[polarity]] are very well suited for hydrophobic or [[lipophilic, lipophilicity\|lipophilic]] Dissolve solvents. Their insolubility in water stems above all from the long [[hydrocarbon]] residues which the vast majority of lipids possess.	+	Lipid is a collective term for completely or at least largely water-insoluble ([[Hydrophob/en\|hydrophobic]]] natural substances which, on the other hand, due to their low [[Polarität/en\|polarity]] are very well suited for hydrophobic or [[lipophilic, lipophilicity\|lipophilic]] Dissolve solvents. Their insolubility in water stems above all from the long [[Kohlenwasserstoff/en\|hydrocarbon]] residues which the vast majority of lipids possess.