Translations:Lipide/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Lipide)

In lebenden Organismen werden Lipide hauptsächlich als Strukturkompenente in [[Zellmembran]]en, als Energiespeicher oder als [[Signalstoff|Signalmoleküle]] gebraucht. Die meisten biologischen Lipide sind [[amphiphil]], besitzen also einen lipophilen Kohlenwasserstoff-Rest und eine hydophile Kopfgruppe, deshalb bilden sie in polaren Lösungsmitteln wie Wasser [[Mizellen]] oder [[Membran]]en. Oft wird der Begriff [[Fette|Fett]] als Synonym für Lipide gebraucht, jedoch stellen die Fette nur eine Untergruppe der Lipide dar (nämlich die Gruppe der [[Triglyceride]]).

In lebenden Organismen werden Lipide hauptsächlich als Strukturkompenente in [[Zellmembran]]en, als Energiespeicher oder als [[Signalstoff|Signalmoleküle]] gebraucht. Die meisten biologischen Lipide sind [[amphiphil]], besitzen also einen lipophilen Kohlenwasserstoff-Rest und eine  hydophile Kopfgruppe, deshalb bilden sie in polaren Lösungsmitteln wie Wasser [[Mizellen]] oder [[Membran]]en. Oft wird der Begriff [[Fette|Fett]] als Synonym für Lipide gebraucht, jedoch stellen die Fette nur eine Untergruppe der Lipide dar (nämlich die Gruppe der [[Triglyceride]]).

ÜbersetzungIn living organisms lipids are mainly used as structural components in [[cell membranes]], as energy stores or as [[signaling molecules]]. Most biological lipids are [[amphiphilic]], i.e. they have a lipophilic hydrocarbon residue and a hydophilic head group, which is why they form [[micelles] or [[membranes]] in polar solvents such as water. The term [[Fette/en|fats]] is often used as a synonym for lipids, but fats are only a subgroup of lipids (namely the group of [[Triglyceride/en|triglycerides]]).

In living organisms lipids are mainly used as structural components in cell membranes, as energy stores or as signaling molecules. Most biological lipids are amphiphilic, i.e. they have a lipophilic hydrocarbon residue and a hydophilic head group, which is why they form [[micelles] or membranes in polar solvents such as water. The term fats is often used as a synonym for lipids, but fats are only a subgroup of lipids (namely the group of triglycerides).

Version vom 16. April 2019, 21:56 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In living organisms lipids are mainly used as structural components in [[cell membranes]], as energy stores or as [[signaling molecules]]. Most biological lipids are [[amphiphilic]], i.e. they have a lipophilic hydrocarbon residue and a hydophilic head group, which is why they form [[micelles] or [[membranes]] in polar solvents such as water. The term [[~~fats~~\|fats]] is often used as a synonym for lipids, but fats are only a subgroup of lipids (namely the group of [[triglycerides]]).	+	In living organisms lipids are mainly used as structural components in [[cell membranes]], as energy stores or as [[signaling molecules]]. Most biological lipids are [[amphiphilic]], i.e. they have a lipophilic hydrocarbon residue and a hydophilic head group, which is why they form [[micelles] or [[membranes]] in polar solvents such as water. The term [[Fette/en\|fats]] is often used as a synonym for lipids, but fats are only a subgroup of lipids (namely the group of [[Triglyceride/en\|triglycerides]]).