Translations:Mittelohrentzündung/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Mittelohrentzündung)

Die akute Mittelohrentzündung ist eine [[Infektion]] der [[Schleimhaut]] des Innenohrs, die vor allem durch die Eustachische Röhre vom Nasen-Rachen-Raum her durch [[Viren]], hämolysierende [[Streptokokken]], [[Staphylokokken]], Haemophilus influenzae oder Pneumokokken verursacht wird.

Die akute Mittelohrentzündung ist eine [[Infektion]] der [[Schleimhaut]] des Innenohrs, die vor allem durch die Eustachische Röhre vom Nasen-Rachen-Raum her durch [[Viren]], hämolysierende [[Streptokokken]], [[Staphylokokken]], Haemophilus influenzae oder Pneumokokken verursacht wird.

ÜbersetzungAcute middle ear inflammation is an [[Infektion/en|infection]] of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by [[viruses]], haemolytic [[Streptokokken/en|streptococci]], [[Staphylokokken/en|staphylococci]], Haemophilus influenzae or pneumococci.

Acute middle ear inflammation is an infection of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by viruses, haemolytic streptococci, staphylococci, Haemophilus influenzae or pneumococci.

Version vom 16. April 2019, 22:02 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Acute middle ear inflammation is an [[infection]] of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by [[viruses]], haemolytic [[streptococci]], [[staphylococci]], Haemophilus influenzae or pneumococci.	+	Acute middle ear inflammation is an [[Infektion/en\|infection]] of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by [[viruses]], haemolytic [[Streptokokken/en\|streptococci]], [[Staphylokokken/en\|staphylococci]], Haemophilus influenzae or pneumococci.