Translations:Ovarien/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Ovarien)

Die Eierstöcke – in der medizinischen Fachsprache als Ovar (von lat. Ovarium) oder Oophoron (griech. Eiträger) bezeichnet – ist das primäre, weibliche [[Geschlechtsorgan]]. Als Gonade ([[Keimdrüsen|Keimdrüse]]) entspricht sie dem [[Hoden]] männlicher Individuen und ist der Produktionsort der [[Eizelle|Eizellen]] und weiblicher Geschlechtshormone.

Die Eierstöcke – in der medizinischen Fachsprache als Ovar (von lat. Ovarium) oder Oophoron (griech. Eiträger) bezeichnet – ist das primäre, weibliche [[Geschlechtsorgan]]. Als Gonade ([[Keimdrüsen|Keimdrüse]]) entspricht sie dem [[Hoden]] männlicher Individuen und ist der Produktionsort der [[Eizelle|Eizellen]] und weiblicher Geschlechtshormone.

ÜbersetzungThe ovaries - known in medical terminology as ovaries (from Latin ovaries) or oophorones (Greek egg carriers) - are the primary female [[sexual organ]]. As a gonad ([[Keimdrüsen/en|gonads]]) it corresponds to the [[Hoden/en|testicles]] of male individuals and is the place of production of the [[egg cells|eggs]] and female sex hormones.

The ovaries - known in medical terminology as ovaries (from Latin ovaries) or oophorones (Greek egg carriers) - are the primary female sexual organ. As a gonad (gonads) it corresponds to the testicles of male individuals and is the place of production of the eggs and female sex hormones.

Version vom 16. April 2019, 22:09 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The ovaries - known in medical terminology as ovaries (from Latin ovaries) or oophorones (Greek egg carriers) - are the primary female [[sexual organ]]. As a gonad ([[~~gonads~~\|gonads]]) it corresponds to the [[testicles]] of male individuals and is the place of production of the [[egg cells\|eggs]] and female sex hormones.	+	The ovaries - known in medical terminology as ovaries (from Latin ovaries) or oophorones (Greek egg carriers) - are the primary female [[sexual organ]]. As a gonad ([[Keimdrüsen/en\|gonads]]) it corresponds to the [[Hoden/en\|testicles]] of male individuals and is the place of production of the [[egg cells\|eggs]] and female sex hormones.