Translations:Prostata/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Prostata)

Die Prostata ist ein fester, runder Körper von der Größe einer Kastanie, sie liegt unmittelbar unter der Blase. Sowohl die [[Harnröhre|Urethra]] als auch die Ejakulationsgänge führen durch sie hindurch. Die Prostata produziert ständig ein Sekret, das zum Teil mit dem Harn ausgeschieden wird. Es bildet jedoch vor allem den Großteil der [[Samenzellen|Samenflüssigkeit]].

Die Prostata ist ein fester, runder Körper von der Größe einer Kastanie, sie liegt unmittelbar unter der Blase. Sowohl die [[Harnröhre|Urethra]] als auch die Ejakulationsgänge führen durch sie hindurch. Die Prostata produziert ständig ein Sekret, das zum Teil mit dem Harn ausgeschieden wird. Es bildet jedoch vor allem den Großteil der [[Samenzellen|Samenflüssigkeit]].

ÜbersetzungThe prostate is a firm, round body the size of a chestnut, located just below the bladder. Both the [[Harnröhre/en|urethra]] and the ejaculation ducts pass through them. The prostate constantly produces a secretion that is partly excreted with the urine. However, it forms most of the [[Samenzellen/en|seminal fluid]].

The prostate is a firm, round body the size of a chestnut, located just below the bladder. Both the urethra and the ejaculation ducts pass through them. The prostate constantly produces a secretion that is partly excreted with the urine. However, it forms most of the seminal fluid.

Version vom 16. April 2019, 22:15 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The prostate is a firm, round body the size of a chestnut, located just below the bladder. Both the [[~~urethra~~\|urethra]] and the ejaculation ducts pass through them. The prostate constantly produces a secretion that is partly excreted with the urine. However, it forms most of the [[~~sperm cells~~\| seminal fluid]].	+	The prostate is a firm, round body the size of a chestnut, located just below the bladder. Both the [[Harnröhre/en\|urethra]] and the ejaculation ducts pass through them. The prostate constantly produces a secretion that is partly excreted with the urine. However, it forms most of the [[Samenzellen/en\|seminal fluid]].