Translations:Rindenfelder/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Rindenfelder)

Auf der Großhirnrinde lassen sich die so genannten Rindenfelder lokalisieren. Das sind Verbände von [[Nerv]]enzellen mit ähnlichen Funktionen. Sie sind jedoch äußerlich nicht voneinander abgrenzbar. Nach der Funktion unterscheidet man motorische und sensorische Rindenfelder sowie Assoziationsfelder.

Auf der Großhirnrinde lassen sich die so genannten Rindenfelder lokalisieren. Das sind Verbände von [[Nerv]]enzellen mit ähnlichen Funktionen. Sie sind jedoch äußerlich nicht voneinander abgrenzbar. Nach der Funktion unterscheidet man motorische und sensorische Rindenfelder sowie Assoziationsfelder.

ÜbersetzungThe so-called bark fields can be located on the cerebral cortex. These are associations of [[Nerv/en|nerve]] cells with similar functions. However, they cannot be distinguished from each other externally. According to function, a distinction is made between motor and sensory bark fields as well as association fields.

The so-called bark fields can be located on the cerebral cortex. These are associations of nerve cells with similar functions. However, they cannot be distinguished from each other externally. According to function, a distinction is made between motor and sensory bark fields as well as association fields.

Version vom 16. April 2019, 22:20 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The so-called bark fields can be located on the cerebral cortex. These are associations of [[nerve]] cells with similar functions. However, they cannot be distinguished from each other externally. According to function, a distinction is made between motor and sensory bark fields as well as association fields.	+	The so-called bark fields can be located on the cerebral cortex. These are associations of [[Nerv/en\|nerve]] cells with similar functions. However, they cannot be distinguished from each other externally. According to function, a distinction is made between motor and sensory bark fields as well as association fields.