Translations:Sarkomer/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Sarkomer)

Sarkomere sind in der [[Muskel]][[zelle]] die aktiven Einheiten der Kontraktion. Sie bestehen aus kleinen Strängen von [[Aktinfilamente|Aktin]]- und [[Myosinfilamente]]n und werden durch [[Kalzium]] und [[ATP]] aktiviert. Dabei schieben sich die Aktinfilamente in die Sarkomere. Die fortwährende Aktion sorgt für die Verkürzung des Muskels.

Sarkomere sind in der [[Muskel]][[zelle]] die aktiven Einheiten der Kontraktion. Sie bestehen aus kleinen Strängen von [[Aktinfilamente|Aktin]]- und [[Myosinfilamente]]n und werden durch [[Kalzium]] und [[ATP]] aktiviert. Dabei schieben sich die Aktinfilamente in die Sarkomere. Die fortwährende Aktion sorgt für die Verkürzung des Muskels.

ÜbersetzungSarcomeres are the active units of contraction in the [[Muskel/en|muscle]][[Zelle/en|cell]]. They consist of small strands of [[Aktinfilamente/en|actin]]- and [[Myosinfilamente/en|myosin filaments]]n and are activated by [[Calcium/en|calcium]] and [[ATP/en|ATP]]. The actin filaments push themselves into the sarcomere. The continuous action shortens the muscle.

Sarcomeres are the active units of contraction in the muscle cell. They consist of small strands of actin- and myosin filamentsn and are activated by calcium and ATP. The actin filaments push themselves into the sarcomere. The continuous action shortens the muscle.

Version vom 16. April 2019, 22:22 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Sarcomeres are the active units of contraction in the [[muscle]][[cell]]. They consist of small strands of [[~~actin filaments~~\|actin]]- and [[myosin filaments]]n and are activated by [[calcium]] and [[ATP]]. The actin filaments push themselves into the sarcomere. The continuous action shortens the muscle.	+	Sarcomeres are the active units of contraction in the [[Muskel/en\|muscle]][[Zelle/en\|cell]]. They consist of small strands of [[Aktinfilamente/en\|actin]]- and [[Myosinfilamente/en\|myosin filaments]]n and are activated by [[Calcium/en\|calcium]] and [[ATP/en\|ATP]]. The actin filaments push themselves into the sarcomere. The continuous action shortens the muscle.