Translations:Trikuspidalklappe/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Trikuspidalklappe)

'''[[Pathologie]] der Trikuspidalklappe:'''
Eine Verengung der zwischen den Klappensegeln gelegenen Öffnung wird als [[Trikuspidalstenose]] bezeichnet. Ein Verlust der Schließfähigkeit der Klappensegel führt zur [[Trikuspidalinsuffizienz]]. Ein (sehr seltenes) komplettes Fehlen der Klappe wird als [[Trikuspidalatresie]] bezeichnet.

'''[[Pathologie]] der Trikuspidalklappe:'''
Eine Verengung der zwischen den Klappensegeln gelegenen Öffnung wird als [[Trikuspidalstenose]] bezeichnet. Ein Verlust der Schließfähigkeit der Klappensegel führt zur [[Trikuspidalinsuffizienz]]. Ein  (sehr seltenes) komplettes Fehlen der Klappe wird als [[Trikuspidalatresie]] bezeichnet.

Übersetzung'''[[Pathologie/en|pathology]] of the tricuspid valve:''' A narrowing of the opening between the valve sails is called [[Trikuspidalstenose/en|tricuspid stenosis]]. A loss of the closing ability of the flap sails leads to [[Trikuspidalinsuffizienz/en|tricuspid insufficiency]]. A (very rare) complete absence of the valve is called [[Trikuspidalatresie/en|tricuspid atresia]].

pathology of the tricuspid valve: A narrowing of the opening between the valve sails is called tricuspid stenosis. A loss of the closing ability of the flap sails leads to tricuspid insufficiency. A (very rare) complete absence of the valve is called tricuspid atresia.

Version vom 16. April 2019, 22:31 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''[[pathology]] of the tricuspid valve:''' A narrowing of the opening between the valve sails is called [[tricuspid stenosis]]. A loss of the closing ability of the flap sails leads to [[tricuspid insufficiency]]. A (very rare) complete absence of the valve is called [[tricuspid atresia]].	+	'''[[Pathologie/en\|pathology]] of the tricuspid valve:''' A narrowing of the opening between the valve sails is called [[Trikuspidalstenose/en\|tricuspid stenosis]]. A loss of the closing ability of the flap sails leads to [[Trikuspidalinsuffizienz/en\|tricuspid insufficiency]]. A (very rare) complete absence of the valve is called [[Trikuspidalatresie/en\|tricuspid atresia]].