Translations:Endothel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 14:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Endothel)

Unter Endothel versteht man die innerste Schicht von Lymph- und Blutgefäßen. Es funktioniert als Barriere für die Flüssigkeiten im Gefäß, produziert gewisse gefäßaktive Substanzen, die die Gefäßgröße beeinflussen können und kann die Fließfähigkeit des Blutes durch [https://de.wikipedia.org/wiki/Inhibitor Hemmung] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Aktivierung_(Chemie) Aktivierung] von [https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerinnung Gerinnungsprozessen] verändern.

Unter Endothel versteht man die innerste Schicht von Lymph- und Blutgefäßen. Es funktioniert als Barriere für die Flüssigkeiten im Gefäß, produziert gewisse gefäßaktive Substanzen, die die Gefäßgröße beeinflussen können und kann die Fließfähigkeit des Blutes durch [https://de.wikipedia.org/wiki/Inhibitor Hemmung] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Aktivierung_(Chemie) Aktivierung] von [https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerinnung Gerinnungsprozessen] verändern.

ÜbersetzungEndothelium is the innermost layer of lymph and blood vessels. It acts as a barrier to the fluids in the vessel, produces certain vasoactive substances that can affect vessel size, and can alter the flowability of blood by inhibition and activation of the [[Gerinnungssystem/en|coagulation system]].

Endothelium is the innermost layer of lymph and blood vessels. It acts as a barrier to the fluids in the vessel, produces certain vasoactive substances that can affect vessel size, and can alter the flowability of blood by inhibition and activation of the coagulation system.

Version vom 16. April 2019, 20:34 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 14:42 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Endothelium is the innermost layer of lymph and blood vessels. It acts as a barrier to the fluids in the vessel, produces certain vasoactive substances that can affect vessel size, and can alter the flowability of blood by [~~https://de.wikipedia.org/wiki/Inhibitor Inhibition] and~~ [~~https:~~/~~/de.wikipedia.org/wiki/Aktivierung_(Chemistry) Activation~~] ~~of [https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerinnung Coagulation Processes~~].	+	Endothelium is the innermost layer of lymph and blood vessels. It acts as a barrier to the fluids in the vessel, produces certain vasoactive substances that can affect vessel size, and can alter the flowability of blood by inhibition and activation of the [[Gerinnungssystem/en\|coagulation system]].